Mentholatum Freddy CC 霜 10 克 [自我药疗抵税产品]。

产品交付指南

请注意，该产品从订购到发货大约需要 1 周到 10 天的时间。

产品

*本產品只適用於先前經醫生診斷為念珠菌陰道炎並已接受治療者。
本產品無法治療陰道念珠菌。陰道治療需要使用陰道配方。

使用说明。

不能做的事 ■■■
(不遵守規定會使目前的症狀惡化，並增加副作用的可能性）。
1. 下列人员不得使用
(1) 以前未經醫生診斷和治療陰道念珠菌者。
(2) 陰道念珠菌反覆發作的人。
(2 個月內至少一次或 6 個月內至少兩次)。
(3) 不確定自己是否有復發性陰道念珠菌的人。
(4) 發燒或發冷者。
(5) 噁心或嘔吐者。
(6) 下腹疼痛的人。
(7) 不規則或異常出血或血性分泌物。
(8) 陰道或外陰有潰瘍、水泡或疼痛的人。
(9) 有尿痛或排尿困難的人。
(10) 患有嚴重潰瘍的人。
(11) 有下列診斷的人士：
糖尿病
(12) 曾對本產品或其任何成分產生過敏反應者。
(13) 孕婦或看似懷孕的婦女。
(14) 60 歲及以上的老人或 15 歲及以上的兒童。

2.请勿用于以下区域。
(1) 外陰以外的部位 (如指甲、頭皮、眼睛)。

咨询■■■。
1.如果您有以下情況，請在使用前諮詢醫生或藥劑師
(1) 接受醫生照護的人。
(2) 哺乳期。
(3) 曾對藥物或其他物質產生過敏反應的人。

2.使用後若出現下列任何症狀，請立即停止使用，因為可能會發生不良反應、
請向醫生或藥劑師諮詢這些指示。

[相關領域：症狀]。
皮膚：刺激、發紅、痕癢、皮疹、疼痛（刺痛）。

3.如果使用 3 天後症狀仍未改善，或使用 6 天後症狀仍未消失，請停止使用並就醫。
即使單獨使用藥物無效，也不要主動治療病人，而應尋求醫療建議。

适应症/效果。

由於復發性念珠菌陰道炎引起的外陰搔癢伴有皮疹（僅適用於之前已被醫生診斷為念珠菌陰道炎並已接受治療者）。
但是，如果出現陰道症狀（分泌物、灼燒感等），一定要同時使用陰道制劑（經陰道插入的藥物）。

剂量和管理

成人 (15-60 歲)，每日取適量塗抹於患處 2~3 次。
但是，如果使用 3 天後症狀仍未改善，或使用 6 天後症狀仍未消失，請就醫。

(1) 僅適用於外陰症狀：使用此藥。但應與陰道製劑（插入陰道的藥物）一起使用。
(2) 有陰道症狀 (如分泌物、灼燒感)：同時使用陰道藥 (插入陰道的藥物)。

劑量與用藥相關的注意事項
(1) 使用前後請用肥皂徹底清洗雙手和手指。
(2) 避免與眼睛接觸。如果接觸到眼睛，請立即用清水或溫水清洗，並立即尋求眼科醫生的診治。
(3) 請勿在月經期間使用。如果在使用期間出現月經，請停止使用。
此外，應向醫生求診，因為有必要確認癒合等情況。

成分/数量

成份： 硝酸異康唑。
數量: 1%
添加劑：聚山梨醇酯 60、山梨醇硬脂酸酯、鯨蠟硬脂醇、液態石蠟、凡士林。

储存和处理注意事项

(1) 本產品可能會使安全套和其他避孕乳膠橡膠產品的品質變差或損壞，因此應避免與這些產品接觸。
(2) 密閉保存在陰涼處，避免陽光直射。
(3) 放在兒童拿不到的地方。
(4) 請勿以其他容器替換本產品。(可能會造成誤用或改變品質）。
(5) 請勿在產品有效期限後使用。即使在有效期內，也應在開封後儘快使用產品。

[其他說明]
什麼是陰道念珠菌？
念珠菌陰道炎是由一種稱為念珠菌的真菌（霉菌家族的成員）引起的陰道感染。
這是一種常見的女性生殖道感染，但適當的治療非常重要。
陰道念珠菌的特徵症狀
念珠菌性陰道炎會導致分泌物（粥狀（農家乳酪）或混濁的白色液體）的數量和外觀出現變化，外陰部痕癢伴有皮疹（紅腫等）。

[生活指示]。
(1) 如果您的念珠菌陰道炎反覆發生，請告訴您的伴侶您患有念珠菌陰道炎，因為他或她也可能受到感染、
如果伴侶出現任何不適症狀，例如陰部發癢或發紅，應立即就醫。
(2) 避免傳染給伴侶。使用此藥期間避免性行為。
(3) 使用本產品時請勿使用殺精劑，以免刺激患處。
(4) 洗浴時，為避免肥皂刺激，請勿用肥皂清洗外陰，只用熱水輕洗即可。
(5) 念珠菌傾向於在高溫高濕的環境下孳生，因此必須儘可能保持局部乾燥。
應注意以下幾點。
-沐浴、游泳等活動後，應徹底擦乾陰道外部。儘快更換濕的泳衣。
-如果您使用衛生產品，例如尿片，請經常更換。
-內衣應採用透氣的棉質或其他產品。
(6) 每天使用乾淨的內衣和毛巾，避免與家人共用毛巾等物品，以免感染。
(7) 念珠菌也是腸道中常見的細菌。如廁後，請由前向後擦拭，以避免腸道感染。
(8) 即使外阴瘙痒，也不要抓挠。搔抓可能會造成嚴重刺激和傳播感染。

[Freddy CC 系列]
復發性念珠菌陰道炎伴有陰道症狀，如分泌物和灼熱感，應使用陰道用產品治療。

[第 1 類藥物]。
用於治療復發性念珠菌陰道炎，連用 6 天（每天 1 片）。
Mentholatum Freddy CC 陰道藥片

從根源治療念珠菌陰道炎，舒緩痕癢和分泌物等不適的症狀。

联系方式

聯絡方式：客戶救援支援服務台
請隨時與我們聯繫。我們的女性工作人員將很樂意為您提供幫助。
Freddy Call: 06-6758-1422
開放時間：9:00-18:00 (星期六、日及公眾假期除外)

Roth Pharmaceuticals Ltd.
大阪市生野區辰巳西 1-8-1