Hill Mild lotion 60 g.

Usmernenie na dodávanie výrobkov

Upozorňujeme, že tento výrobok sa od objednávky po odoslanie odosiela približne 1 týždeň až 10 dní.

Produkty.

■さらっと伸びるローションタイプ
ヘパリン類似物質配合
顔や手足の乾燥肌治療に
●使いやすいワンタッチキャップ採用
●ステロイド無配合
●無着色

Lieky môžu viesť k vážnym zdravotným problémom, ak sa odchýlime od dávkovania a podávania.
Pred použitím si vždy pozorne prečítajte návod na použitie výrobku a dodržiavajte dávkovanie a spôsob podávania.
Aj pri dodržaní správneho dávkovania a podávania sa môžu vyskytnúť vedľajšie účinky.
Ak sa zistia akékoľvek odchýlky, okamžite prestaňte liek používať a poraďte sa s lekárom alebo lekárnikom.

Poznámky k používaniu.

■■ Čo nerobiť ■■
(Nedodržanie tohto pravidla môže zhoršiť súčasné príznaky alebo zvýšiť pravdepodobnosť vedľajších účinkov.)
1. nemali by ho používať tieto osoby
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人。
(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人。
(血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。)
2. Nepoužívajte na týchto miestach
目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣等)。

■■Konzultácie ■■.
1.Nasledujúce osoby by sa mali pred použitím poradiť s lekárom, lekárnikom alebo registrovaným farmaceutom
(1) Osoby v starostlivosti lekára.
(2) Osoby, ktoré mali alergické reakcie na lieky alebo iné látky.
(3) Ľudia so silným mokvaním a vredmi.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

関係部位:皮ふ
症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indikácie/účinky.

手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛

Dávkovanie a podávanie

1日1~数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼ等にのばして貼ってください。

<用法用量に関連する注意>
(1)用法用量を厳守してください。
(2) Ak majú výrobok používať deti, mali by ho používať pod dohľadom rodiča alebo opatrovníka.
(3)目に入らないように注意してください。
V prípade zasiahnutia očí ich okamžite umyte vodou alebo vlažnou vodou.
Ak sú príznaky závažné, vyhľadajte lekársku pomoc oftalmológa.
(4) Len na vonkajšie použitie.

Zložky a množstvá

V 100 g
成分:ヘパリン類似物質
分量:0.3ｇ

添加物:セトステアリルアルコール、白色ワセリン、グリセリン、2，2’，2″-ニトリロトリエタノール、軽質流動パラフィン、スクワラン、ステアリン酸ポリオキシル40、モノステアリン酸グリセリン、カルボキシビニルポリマー、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Opatrenia pri skladovaní a manipulácii

(1) Skladujte tesne uzavreté na chladnom a suchom mieste mimo dosahu priameho slnečného svetla.
(2) Uchovávajte mimo dosahu detí.
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4) Nepoužívajte výrobky po uplynutí dátumu spotreby.

Kontaktné údaje.

健栄製薬(株)お問い合わせ先
電話番号(06)6231-5822
受付時間9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

健栄製薬株式会社
大阪市中央区伏見町2丁目5番8号

副作用被害救済制度の問合せ先
(Agentúra pre lieky a zdravotnícke pomôcky
Telefón 0120-149-931 (bezplatný).