【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 48包【セルフメディケーション税制対象商品】

Linii directoare pentru livrarea produselor

Vă rugăm să rețineți că acest produs are nevoie de aproximativ 1 săptămână până la 10 zile de la comandă până la expediere.

Produse.

「防風通聖散」は，漢方の古典である『宣明論』に記載されている漢方薬で，肥満症で便秘がちな人によく用いられ，発汗・利尿・便通作用等により「高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘」，「肥満体質」等を改善します。
『ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒』は，「防風通聖散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Ce să nu faceți.

1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬（下剤）。
2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳をさけてください

Consultare.

1. următoarele persoane trebuie să consulte un medic, farmacist sau farmacist autorizat înainte de a lua medicamentul
(1) Persoanele aflate sub îngrijirea unui medic.
（2）妊婦または妊娠していると思われる人。
（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）。
（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。
（5）発汗傾向の著しい人。
（6）高齢者。
（7）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人。
（8）次の症状のある人。むくみ，排尿困難
（9）次の診断を受けた人。高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害
2. Dacă oricare dintre următoarele simptome apare după administrarea medicamentului, opriți imediat administrarea acestuia și consultați un medic, farmacist sau farmacist înregistrat cu acest document, deoarece există posibilitatea apariției unor efecte secundare.

[Site-uri relevante: simptome].
Piele: erupție cutanată/roșeață, mâncărime
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹部膨満，はげしい腹痛を伴う下痢，腹痛
精神神経系：めまい
その他：発汗，動悸，むくみ，頭痛

まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。

［症状の名称：症状］
間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。
偽アルドステロン症：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
ミオパチー：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。
腸間膜静脈硬化症：長期服用により，腹痛，下痢，便秘，腹部膨満等が繰り返しあらわれる。

3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
下痢，便秘。
4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5．長期連用する場合には，医師，薬剤師または登録販売者に相談してください

Indicații/efecte.

体力充実して，腹部に皮下脂肪が多く，便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘，蓄膿症（副鼻腔炎），湿疹・皮膚炎，吹出物（にきび），肥満症

Dozare și administrare

Luați următoarea doză cu apă sau apă caldă înainte de mese.

[Vârsta: Doza: numărul de doze pe zi].
Adulți (15 ani și peste): 1 pachet (1,875 g): 2 doze.
7-15 ani: 2/3 pachet: 2 doze.
4-7 ani: ½ pachet: 2 doze.
2-4 ani: 1/3 pachet: 2 doze.
Sub 2 ani: a nu se lua.

[Note legate de utilizare].
Dacă este administrat copiilor, acesta trebuie luat sub îndrumarea și supravegherea unui părinte sau tutore.

Ingrediente/cantități

În 2 plicuri (3,75 g)

防風通聖散エキス(1／2量) 2.25g （カッセキ1.5g，オウゴン・カンゾウ・キキョウ・セッコウ・ビャクジュツ各1g，ダイオウ0.75g，ケイガイ・サンシシ・シャクヤク・センキュウ・トウキ・ハッカ・ボウフウ・マオウ・レンギョウ各0.6g，無水ボウショウ(乾燥硫酸ナトリウム)0.35g，ショウキョウ0.15g）

Precauții de depozitare și manipulare

1. depozitați într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumina directă a soarelui.
2. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
3. în cazul în care trebuie luat restul unui pachet împărțit, pliați gura pungii și depozitați-o și luați-o în termen de două zile.
4. Deoarece acest produs este fabricat din plante medicinale (de exemplu, plante medicinale, rădăcini și scoarță), culoarea granulelor poate varia ușor de la produs la produs, însă indicațiile și efectele rămân aceleași.
5. Nu luați produsul după data de expirare.

Detalii de contact.

Biroul de relații cu clienții Tsumura Corporation
電話：0120-329-930
受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く）
その他：https://www.tsumura.co.jp/

Disclaimer.

[Atenție.
Descrierile de produse de mai sus sunt furnizate de producător sau de Centrul de baze de date privind automedicația, cu excepția informațiilor privind prețurile.
Consultați întotdeauna medicul sau farmacistul dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la utilizarea medicamentelor.
Nici acest site web (Marronnier.com), nici Centrul de baze de date pentru automedicație nu pot fi trase la răspundere pentru orice daune aduse sănătății ca urmare a utilizării medicamentelor achiziționate prin intermediul acestui serviciu.