Noul Restamine Kowa Unguent 30 g [produs cu credit fiscal pentru automedicație].

Linii directoare pentru livrarea produselor

Vă rugăm să rețineți că acest produs are nevoie de aproximativ 1 săptămână până la 10 zile de la comandă până la expediere.

Produse.

外用湿疹・皮膚炎用薬
・湿疹や皮膚炎、かゆみなどの治療には、皮膚科領域を中心に外用のジフェンヒドラミン製剤が使用されています。
・新レスタミンコーワ軟膏には、有効成分であるジフェンヒドラミン塩酸塩が、OTC医薬品としての配合上限量である2.0%処方されております。
・ジフェンヒドラミン塩酸塩は、かゆみなどのもとであるヒスタミンの働きをおさえて、かゆみをおさえると同時に、湿疹や皮膚炎などにすぐれた効きめをあらわします。
・また、本剤はやわらかく、のびやすい乳剤性軟膏です。ですから、かゆみなどの広い患部にも塗り広げやすく、使用感のよいお薬となっております。
その上、本剤は無香料・無着色・低刺激性です。
・湿疹や皮膚炎などは、掻くことによって悪化してしまうこともあります。本剤をご家庭に常備して、皮膚がかゆくなったり、赤いポツポツ、ブツブツなどの症状が出たら早めにご使用ください。

Medicamentele pot cauza probleme grave de sănătate dacă se deviază de la dozaj și administrare. Citiți întotdeauna cu atenție instrucțiunile produsului și respectați dozajul și administrarea atunci când utilizați produsul.
Chiar dacă doza și administrarea sunt respectate și utilizate corect, pot apărea efecte secundare.
În cazul în care se detectează orice anomalie, întrerupeți imediat utilizarea și consultați un medic sau un farmacist.

Note de utilizare.

● Consultare.
1.Următoarele persoane trebuie să consulte un medic, farmacist sau farmacist autorizat înainte de utilizare
(1) Persoanele aflate sub îngrijirea unui medic.
(2) Persoanele care au avut reacții alergice la medicamente sau la alte substanțe.
(3)湿潤やただれのひどい人。

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、

薬剤師又は登録販売者に相談してください
Domeniu(e) relevant(e) - Simptome.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicații/efecte.

湿疹、皮膚炎、かゆみ、かぶれ、あせも、ただれ、しもやけ、虫さされ、じんましん

Dozare și administrare

1日数回患部に適量を塗布してください。

1.用法・用量を守ってください。
2.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
3.目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Dacă simptomele sunt severe, solicitați asistență medicală de la un oftalmolog.
4.外用にのみ使用してください。

Ingrediente/cantități

1ｇ中
成分・・・分量・・・働き
ジフェンヒドラミン塩酸塩・・・20ｍｇ
・・・湿疹やかゆみ等のもとになるヒスタミンの働きをおさえ、湿疹やかゆみ等にすぐれた効きめがあります。

〔添加物〕ワセリン、流動パラフィン、セタノール、ステアリルアルコール、グリセリン、ミリスチン酸オクチルドデシル、カルボキシビニルポリマー、キサンタンガム、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリソルベート60、ステアリン酸ソルビタン、エデト酸Nａ、パラベン、クエン酸、水酸化Nａ

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

1.高温をさけ、直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
2.Țineți-l la îndemâna copiilor.
3. Nu înlocuiți produsul în alte recipiente. (Acest lucru poate cauza utilizarea necorespunzătoare sau modificarea calității).
4.使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。

[Alte informații în textul însoțitor].
<容器の使い方>
1.まずキャップをはずして、キャップ上部の突起部でチューブの出し口(アルミシール)にしっかり穴をあけてください。
2.やわらかい乳剤性軟膏のため、チューブを軽く押して適量をとり出し、お使いください。
3.使用後は必ずキャップをしっかりしめてください。
※使用後はチューブの口元をきれいに拭きとり、乳剤性軟膏がまわりに付着しないように注意してください。

Detalii de contact.

本製品に関するお問い合わせ お買い求めのお店又は
興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センターへお願いします。
〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-14
TEL 03-3279-7755
FAX 03-3279-7566
電話受付時間:月~金(祝日を除く)9:00~17:00

producător și vânzător
興和株式会社
東京都中央区日本橋本町三丁目4-14

Note de utilizare.

Pentru mai multe informații cu privire la Adverse Reaction Relief Scheme, consultați PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Număr gratuit: 0120-149-931 Vă rugăm să verificați cu atenție numărul de telefon înainte de a-l forma.
Program de funcționare: 9:00 - 17:00 / luni - vineri (cu excepția sărbătorilor naționale și a sărbătorilor de sfârșit de an și Anul Nou)
E-mail: kyufu@pmda.go.uk.

Atenție (disclaimer) > Vă rugăm să citiți cu atenție.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile medicamentului înainte de utilizare.
Pentru întrebări ulterioare achiziționării, vă rugăm să contactați magazinul în care ați achiziționat produsul.