Band-Aid Kizu Power Pads para trabalhos com água, 10 folhas.

Diretrizes para a entrega do produto

Este produto demora aproximadamente 1 semana a 10 dias desde a encomenda até à expedição.

Produtos.

・乾燥による神経への刺激をおさえるので、キズの痛みがやわらぎます。
・皮膚の回復に適した環境を整える体液（滲出液）を保つのでキズを早く治します。
・キズあとが残る原因になりやすいかさぶたをつくらずにきれいに治します。
・指先に合わせた三日月型の特殊形状。完全防水仕様。滅菌済。

Indicações/efeitos.

切り傷、すり傷、かき傷、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷及び軽度の熱傷（やけど）の「治療の促進」、「痛みの軽減」、「湿潤環境の維持」、「保護」。

Posologia e administração

本品は通常の救急ばんそうこうとは異なりますので、用法・用量を確認して正しくご使用ください。

1.定められた用法・用量を守ってください。
2.小児に使用する場合は、保護者の監督のもとに使用してください。また、2歳以下の乳幼児には使用しないでください。
3.本品は外用ですので、内服しないでください。

Ingredientes/componentes

原材料:ハイドロコロイド

Notas de utilização.

O que não fazer.
(守らないと現在の症状が悪化したり、治癒が遅れたり、副作用が起こりやすくなる。)

1.次の部位には使用せず、医師の診察を受けること。(使用した場合、傷の悪化、発熱、治癒の遅れにつながる場合がある。)
(1)感染がみられる傷。感染がみられる傷とは、傷口の周りが赤くなっていたり、ズキズキした痛みが続いたり、膿を持っていたり、熱や腫れ等の異常が認められる傷のこと。
(2)にきび、湿疹、虫さされ、皮膚炎などの症状。
(3)かさぶたがすでにできている傷。(はがす時に製品がかさぶたにくっつくなどして、再び傷つける恐れがある。)
(4)深いさし傷、筋肉・骨・腱が見えるような深い傷。
(5)動物に咬まれた傷。
(6)ガラス・木片・砂・衣服の繊維などの異物が入り込んだ傷。
(7)目の周囲、粘膜。

2.本品を切って使用しないこと。一度開封したものを使用しないこと。一度使用したものを再使用しないこと。

3.一枚でおおいきれない大きさの傷には使用しないこと。傷の大きさより大きいサイズの製品を使用すること。

4.傷に塗布する軟膏・クリーム及びヨードチンキ等の殺菌・消毒剤を、本品と併用しないこと。使用した場合は、水道水又は滅菌生理食塩水などで残さないようによく洗い流すこと。

5.出血させたり、再生した皮膚を取り除かないように、注意して静かにはがすこと。

6.2歳以下の乳幼児には使用しないこと。

● Consulta.
1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談すること。
糖尿病や血行障害の治療を受けている人。

2.次の場合は、使用を直ちに中止し、添付文書を持って医師の診察を受けること。
(1)本品の使用により、傷の悪化、化膿、感染(傷口の周りが赤くなっていたり、ズキズキした痛みが続いたり、膿を持っていたり、熱や腫れ等の異常が認められる場合)、傷の治りが悪い等の症状があらわれた場合。
(2)本品の使用により、傷口の周りに、発疹・発赤、かゆみ等の症状があらわれた場合。
(3)貼付中に感染を示す症状(傷口の周りが赤くなっていたり、ズキズキした痛みが続いたり、膿を持っていたり、熱や腫れ等の異常)が認められた場合。
(4)数日間使用しても症状がよくならない場合。
(5)はがす時に膿のようなものが認められた場合。(膿は、淡黄色でねばねばしており、臭いがする。又、膿の場合、傷口の周りに赤い腫れをともなう。ただし、透明又はグレーのゲル状で、臭いがが無い場合は、製品の残留物(傷口からでてくる体液(滲出液)を本品が吸収したもの)なので、水道水又は滅菌生理食塩水などで洗い流すこと。)