Curea a 8g [produto do sistema de tributação da automedicação].

Diretrizes para a entrega do produto

Este produto demora aproximadamente 1 semana a 10 dias desde a encomenda até à expedição.

Produtos.

●化粧かぶれ、花粉などによる湿疹・皮ふ炎などの顔の肌トラブルを治療する塗り薬です
●目の周りでも使える非ステロイド性抗炎症成分ウフェナマートがつらいかゆみ、赤みを元から鎮めていきます
●つらいかゆみを鎮めるジフェンヒドラミンを配合しています
●肌に優しい弱酸性

Indicações/efeitos.

湿疹、皮ふ炎、かゆみ、かぶれ、ただれ、あせも、おむつかぶれ

Posologia e administração

1日数回、適量を患部に塗布してください

【用法・用量に関連する注意】
(1) Se o produto se destinar a ser utilizado por crianças, deve ser utilizado sob a orientação e supervisão de um dos pais ou de um tutor.
(2)目に入らないように注意すること。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗うこと。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること
(3) Apenas para uso externo.
(4)患部を清潔にした後、塗布すること

成分（100g）

ウフェナマート・・・5g （（抗炎症成分）皮ふ刺激作用の弱い、非ステロイド性の抗炎症成分で、炎症部位に直接作用し、赤み・はれを鎮めます）
ジフェンヒドラミン・・・1g （（抗ヒスタミン成分）かゆみの発生を抑えます）
グリチルレチン酸・・・0.3g （（抗炎症成分）赤み・はれを鎮めます）

添加物として、2-メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン・メタクリル酸ブチル共重合体、流動パラフィン、グリセリン、1，3-ブチレングリコール、ステアリルアルコール、ステアリン酸ポリオキシル、ワセリン、ステアリン酸グリセリン、キサンタンガム、ジメチルポリシロキサン、コレステロール、パラベン、エデト酸Na、ステアリン酸K、pH調節剤を含有する

ご使用上の注意

【相談すること】
1．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(1) Pessoas sob os cuidados de um médico.
(2) Pessoas que tenham tido reacções alérgicas a medicamentos ou outras substâncias.
(3)湿潤やただれのひどい人

2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
【関係部位：症状】
皮ふ：発疹・発赤、かゆみ、はれ、刺激感（ヒリヒリ感）、熱感、乾燥感

3．1～2週間くらい使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、製品の添付文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること

Precauções de armazenamento e manuseamento

(1) Conservar bem fechado num local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta.
(2) Manter fora do alcance das crianças.
(3)他の容器に入れ替えないこと（誤用の原因になったり品質が変わる）

※本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。

Dados de contacto.

Kobayashi Pharmaceuticals Corporation, Gabinete de Relações com os Clientes.
4-4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japão
TEL: 0120-5884-01.
受付時間 9:00～17:00(土日祝を除く)