Medicamento designado de categoria 2] Flucote f 10 g

Diretrizes para a entrega do produto

Este produto demora aproximadamente 1 semana a 10 dias desde a encomenda até à expedição.

Produtos.

Caraterísticas do Fullcoat f
Também é eficaz em áreas com pústulas e com protuberâncias, e em áreas que tenham sido arranhadas e que sejam acompanhadas de pústulas.

☆ Acetonido de fluocinolona
外用専用として開発された合成副腎皮質ホルモン(外用ステロイド)で、ストロングランクに分類されます。
優れた抗炎症作用があります。

☆ Sulfato de fladiomicina
皮膚感染を起こす多くの細菌に有効な抗生物質です。
化膿した患部での細菌の増殖を防ぎます。
*As fórmulas em pomada são menos irritantes e têm um efeito protetor sobre a pele, o que as torna adequadas tanto para as zonas com fissuras como para as zonas com gretas.

Notas de utilização.

O que não fazer ■■■■
Este produto é um tratamento de doenças da pele e não deve ser utilizado para fins cosméticos ou após o barbear.
Utilizar com precaução, especialmente no rosto, uma vez que grandes quantidades ou uma utilização prolongada podem causar acne/espinhas no rosto e à volta da boca, vermelhidão e inchaço da pele do rosto, pele de tubarão e hipertricose da pele.
Não utilizar o medicamento de forma contínua e descuidada após a melhoria dos sintomas.

(O não cumprimento pode agravar os sintomas actuais ou aumentar a probabilidade de efeitos secundários).
1. Não deve ser utilizado pelas seguintes pessoas
(1) Pessoas que tenham tido reacções alérgicas a este produto.
(2) Pessoas que tenham tido reacções alérgicas a antibióticos ou corticosteróides.
2. não utilizar nas seguintes áreas.
(1) Zonas afectadas pela varicela (varicela), varicela e ténia.
(2) Zonas húmidas, muito afectadas e com feridas.
(3) Olhos, zona dos olhos.
3. não utilizar extensivamente no rosto.
4. Não utilizar para maquilhagem ou após o barbear.
5. não utilizar durante períodos prolongados de utilização contínua.

■■Consultoria ■■.
1.As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado antes de utilizar
(1) Pessoas sob os cuidados de um médico.
(2) Pessoas que tenham tido reacções alérgicas a medicamentos ou outras substâncias.
(3) Pessoas que o utilizam no rosto, lábios e outras membranas mucosas.
(4) Pessoas com extensas áreas afectadas.
(5) Pessoas com feridas profundas ou queimaduras graves.
(6) Mulheres grávidas ou que aparentem estar grávidas.
(7) Pessoas idosas.
2) Se algum dos seguintes sintomas ocorrer após a utilização, interromper imediatamente a utilização e consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado com este folheto informativo, uma vez que podem ocorrer efeitos secundários.

[local(is) afetado(s)] [condição(ões)]
Erupção cutânea/vermelhidão, comichão, feridas
Pele (zonas afectadas) Tinha, incluindo micose e ténia, acne, sintomas supurativos, irritação persistente, branqueamento

Se os sintomas não melhorarem após 3,5~6 dias de utilização, interromper a utilização e consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado com este folheto informativo.

Indicações/efeitos.

As seguintes condições com supuração: eczema, dermatite, erupção cutânea causada pelo calor, erupções cutâneas, queimaduras pelo frio, picadas de insectos, urticária.
Doenças piogénicas da pele (micose, anelídeo e foliculite capilar)

Posologia e administração

Aplicar uma quantidade adequada na zona afetada, uma ou várias vezes por dia.

(1) Respeitar rigorosamente a dosagem e a administração.
(2) Se o produto se destinar a ser utilizado por crianças, deve ser utilizado sob a orientação e supervisão de um dos pais ou de um tutor.
(3) Não usar fraldas apertadas, nem calças de plástico ou outras calças seladas quando se utiliza em áreas onde as fraldas estão em contacto.
(4) Evitar o contacto com produtos de borracha de látex.
(5)目に入らないように注意してください。
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente com água ou água morna.
Se os sintomas forem graves, consultar um oftalmologista.
(6) Apenas para uso externo.

Ingredientes e quantidades

Ingredientes (em 1 g)
Conteúdo dos ingredientes
Fluocinolona acetonida (corticosteroide sintético) 0,25 mg
Sulfato de fladiomicina (antibiótico) 3,5 mg (potência)

Aditivos: parabenos, laurato de polietilenoglicol, propilenoglicol, cera de abelha salame, vaselina.

Precauções de armazenamento e manuseamento

(1) Armazenar bem fechado num local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta.
(2) Manter fora do alcance das crianças.
(3) Não repor o produto noutros recipientes.
(Pode provocar uma utilização incorrecta e alterar a qualidade).
(4) Não utilizar produtos fora do prazo de validade.

[Outra descrição].
Conhecer bem, curar bem.
Os problemas de pele, como o eczema e a dermatite, causam inflamação na pele, com vermelhidão, inchaço e comichão como sintomas.
Quando os sintomas de comichão são fortes, é insuportável coçar, mas a irritação causada pelo coçar intensifica ainda mais a inflamação, levando a um ciclo vicioso de mais comichão.
Coçar a área afetada não só prolonga o período de cicatrização, como também pode deixar cicatrizes após a cicatrização.
As feridas arranhadas também são propensas ao crescimento bacteriano e à supuração.
Se forem detectados problemas de pele, é importante tratá-los imediatamente.

Esteróides tópicos (formulações de corticosteróides sintéticos tópicos)

O que são esteróides tópicos?
Os adrenocorticosteróides, uma das hormonas produzidas pelo organismo, ajudam a reduzir a inflamação no corpo.
その副腎皮質ホルモンの構造に改良を加え、抗炎症作用を強化したものが合成副腎皮質ホルモンです。
そのうち外皮用として用いられる成分を外用ステロイドと呼び、外皮用として製剤化したものがステロイド外用剤です。
Para além de reduzir os sintomas como a vermelhidão, o inchaço e a comichão, actua também na redução da inflamação.

Sobre as classificações de força
A intensidade do efeito dos esteróides tópicos está classificada em cinco níveis, incluindo os medicamentos sujeitos a receita médica, mas existem três níveis de medicamentos de venda livre no mercado: "Semana", "Ligeiro" e "Forte". O acetonido de fluocinolona está classificado como "Forte".

Efeitos secundários.
合成副腎皮質ホルモンは内服剤として多くの炎症性疾患に使われてきましたが、副腎機能の抑制などの全身性副作用がしばしば問題になってきました。
そのため、全身への影響が少なくなるように開発されたのがステロイド外用剤です。
ステロイド外用剤の副作用としては、長期連用した場合に皮膚が薄くなったり、皮膚の血管が拡張したりすることがあります。
また水虫などの感染を起こしている部位に使うと症状が悪化することがあります。
Leia as instruções no verso deste produto e utilize-o corretamente.

Utilização correta dos esteróides tópicos na automedicação.
Aplicar uma quantidade adequada* na área afetada, normalmente duas vezes por dia, ou três vezes por dia se os sintomas forem graves.
À medida que os sintomas melhoram, utilizar o produto com menor frequência.
*Qual é a quantidade correta?
Quantidade aproximada utilizada "unidade de ponta de dedo".

チューブから、大人の人差し指の先端から第一関節の長さくらい(約0.5ｇ)を出した場合、大人の手のひら2枚くらいの広さに伸ばして塗ります。
これを目安として、患部の広さに応じて使用量を決めます。
Não utilizar durante mais de □1 semana.
Se a condição não melhorar ou piorar após 5~6 dias de utilização, interromper a utilização e consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado, uma vez que a condição pode dever-se a outras causas ou pode estar para além do âmbito da auto-medicação.
Se a área afetada for maior do que 2~3 palmas da mão da pessoa que utiliza o produto, consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado antes de utilizar, uma vez que pode estar para além do âmbito da auto-medicação.

A nossa empresa criou o site Hifunokoto para eczema, erupções cutâneas e prurido, onde pode aprender sobre problemas de pele e curá-los corretamente.

http://www.hifunokoto.jp

Dados de contacto.

Para obter informações sobre este produto, contacte a loja onde o comprou ou o seguinte
Mitsubishi Tanabe Pharma "Pharmaceuticals Consultation Centre" (Centro de Consulta de Produtos Farmacêuticos).
3-2-10, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka
Chamada gratuita 0120-54-7080
9:00~17:30 nos nossos dias úteis
Contactos do programa de ajuda para efeitos adversos.
(Agência dos Produtos Farmacêuticos e dos Dispositivos Médicos
index.hTMl
Telefone 0120-149-931 (ligação gratuita)
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation