【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 48包【セルフメディケーション税制対象商品】

Retningslinjer for produktlevering

Vær oppmerksom på at dette produktet tar omtrent 1 uke til 10 dager fra bestilling til utsendelse.

Produkter.

「防風通聖散」は，漢方の古典である『宣明論』に記載されている漢方薬で，肥満症で便秘がちな人によく用いられ，発汗・利尿・便通作用等により「高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘」，「肥満体質」等を改善します。
『ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒』は，「防風通聖散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Hva du ikke skal gjøre.

1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬（下剤）。
2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳をさけてください

Konsultasjon.

1. Følgende personer bør rådføre seg med lege, farmasøyt eller farmasøyt før de tar legemidlet
(1) Personer som er under behandling av lege.
(2) Gravide kvinner eller de som ser ut til å være gravide.
（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）。
（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。
（5）発汗傾向の著しい人。
（6）高齢者。
（7）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人。
（8）次の症状のある人。むくみ，排尿困難
（9）次の診断を受けた人。高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害
2. Hvis noen av følgende symptomer oppstår etter at du har tatt legemidlet, må du slutte å ta det umiddelbart og rådføre deg med lege, apotek eller farmasøyt som har dette dokumentet, da det er en mulighet for bivirkninger.

[Relevante nettsteder: symptomer].
Hud: utslett/rødme, kløe
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹部膨満，はげしい腹痛を伴う下痢，腹痛
精神神経系：めまい
その他：発汗，動悸，むくみ，頭痛

I sjeldne tilfeller kan følgende alvorlige symptomer oppstå. Hvis dette skjer, må du umiddelbart oppsøke lege.

[Navn på symptom: Symptom].
Interstitiell lungebetennelse: kortpustethet eller tungpustethet når man går i trapper eller anstrenger seg litt, tørrhoste, feber osv. som kan oppstå plutselig eller vedvare.
偽アルドステロン症：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
ミオパチー：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
Leverdysfunksjon: feber, kløe, utslett, gulsott (gulfarging av huden og det hvite i øynene), brun urin, generell slapphet og tap av appetitt.
腸間膜静脈硬化症：長期服用により，腹痛，下痢，便秘，腹部膨満等が繰り返しあらわれる。

3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
下痢，便秘。
4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5．長期連用する場合には，医師，薬剤師または登録販売者に相談してください

Indikasjoner/effekter.

体力充実して，腹部に皮下脂肪が多く，便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘，蓄膿症（副鼻腔炎），湿疹・皮膚炎，吹出物（にきび），肥満症

Dosering og administrering

Ta følgende dose med vann eller varmt vann før måltider.

[Alder: Dose: antall doser per dag].
Voksne (15 år og eldre): 1 pakke (1,875 g): 2 doser.
7-15 år: 2/3 pakke: 2 doser.
4-7 år: ½ pakke: 2 doser.
2-4 år: 1/3 pakke: 2 doser.
Under 2 år: ikke ta.

[Bruksrelaterte merknader].
Hvis det gis til barn, bør det tas under veiledning og tilsyn av en forelder eller foresatt.

Ingredienser/mengder

I 2 pakker (3,75 g)

防風通聖散エキス(1／2量) 2.25g （カッセキ1.5g，オウゴン・カンゾウ・キキョウ・セッコウ・ビャクジュツ各1g，ダイオウ0.75g，ケイガイ・サンシシ・シャクヤク・センキュウ・トウキ・ハッカ・ボウフウ・マオウ・レンギョウ各0.6g，無水ボウショウ(乾燥硫酸ナトリウム)0.35g，ショウキョウ0.15g）

Forholdsregler for oppbevaring og håndtering

1. Oppbevares på et kjølig, tørt sted uten direkte sollys.
2. Oppbevares utilgjengelig for barn.
3. Hvis resten av en delt pakke skal tas, bretter du over posens åpning og oppbevarer den, og tar den innen to dager.
4. Ettersom dette produktet er laget av urtemedisiner (f.eks. medisinske urter, røtter og bark), kan fargen på granulatene variere noe fra produkt til produkt, men indikasjonene og virkningene forblir de samme.
5. Ikke ta produktet etter utløpsdatoen.

Kontaktinformasjon.

Tsumura Corporations kontor for kunderelasjoner
電話：0120-329-930
受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く）
その他：https://www.tsumura.co.jp/

Ansvarsfraskrivelse.

[OBS!
Produktbeskrivelsene ovenfor er gitt av produsenten eller Selvmedisineringsdatabasesenteret, med unntak av prisinformasjon.
Rådfør deg alltid med lege eller apotek dersom du har spørsmål eller bekymringer om bruk av legemidler.
Verken dette nettstedet (Marronnier.com) eller Selvmedisineringsdatabasen kan holdes ansvarlig for eventuelle helseskader som følge av bruk av legemidler kjøpt via denne tjenesten.