Legemiddel i klasse 2] * Bufferin Bufferin tyggetabletter for barn, 12 tabletter [produkt med skattefradrag for selvmedisinering].

Retningslinjer for produktlevering

Vær oppmerksom på at dette produktet tar omtrent 1 uke til 10 dager fra bestilling til utsendelse.

Produkter.

paracetamolpreparat

"Pediatric Bufferin Chewable" er et magevennlig febernedsettende smertestillende middel som lindrer feber og smerter hos barn i alderen 3 til under 15 år.
Paracetamol gir rask lindring av plutselig feber og smerte hos barn.
● Tyggbar type, lett å løse opp og ta i munnen uten vann.
Små tabletter med appelsinsmak som er lette å svelge for barn.

Merknader om bruk.

■■ Hva du ikke skal gjøre ■■
本剤は小児用ですが、解熱鎮痛薬として定められた一般的な注意事項を記載しています
(Manglende overholdelse av dette vil forverre nåværende symptomer og øke risikoen for bivirkninger/ulykker).
1. Bør ikke tas av følgende personer
(1) Personer som har opplevd allergiske reaksjoner på dette produktet eller noen av dets ingredienser.
(2) Personer som har fått astma etter å ha tatt dette eller andre febernedsettende analgetika eller forkjølelsesmedisiner.
2. Ikke ta noen av følgende legemidler mens du tar dette legemidlet
Andre febernedsettende, smertestillende, forkjølende og beroligende legemidler
3. Ikke drikk alkohol før og etter inntak av dosen
4. ikke ta kontinuerlig over lengre tidsperioder

■■Rådgivning ■■.
1. Følgende personer bør rådføre seg med lege, tannlege, farmasøyt eller apoteker før de tar produktet
(1) Personer som er under behandling av lege eller tannlege.
(2) Gravide kvinner eller de som antas å være gravide.
(3) Eldre mennesker.
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(5) Personer med følgende diagnoser.
Hjertesykdom, nyresykdom, leversykdom, mage- og tolvfingertarmsår
2. Hvis du opplever noen av følgende symptomer etter å ha tatt produktet, må du slutte å ta det umiddelbart og rådføre deg med lege, farmasøyt eller registrert farmasøyt med dette dokumentet, da det er en mulighet for bivirkninger

Relevante områder/symptomer.
Hud - Utslett/rødhet, kløe.
Fordøyelsesorganer - kvalme, oppkast, tap av appetitt.
Psykoneurologisk system - svimmelhet
Annet - Overdreven reduksjon i kroppstemperatur.

I sjeldne tilfeller kan følgende alvorlige symptomer oppstå
Hvis dette skjer, må du umiddelbart oppsøke lege.

Navn på symptomer ... Symptomer.
ショック(アナフィラキシー)・・・服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、
のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

Kutan mukosal øyesyndrom (Stevens-Johnsons syndrom),
Toksisk epidermal nekrolyse, akutt generalisert eruptiv pustulose - vedvarende eller rask forverring av høy feber, røde øyne, sår i øynene, sår på leppene, sår hals, utbredt hudutslett/rødme, små flekker (små pustler) på den røde huden, generell slapphet, appetittløshet.

Leverdysfunksjon - feber, kløe, utslett, gulsott (gulfarging av huden og det hvite i øynene), brun urin, generell slapphet og tap av matlyst.

Nedsatt nyrefunksjon - feber, utslett, redusert urinproduksjon, generalisert hevelse, generalisert slapphet, leddsmerter (verkende knuter) og diaré kan forekomme.

間質性肺炎・・・階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、
発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。

Astma - tungpustethet, hvesing eller tungpustethet når du puster.

3.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikasjoner/effekter.

(1) Febernedsettende mot frysninger og feber.
(2)歯痛・抜歯後の疼痛・頭痛・打撲痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・
肩こり痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛(生理痛)・外傷痛の鎮痛

Dosering og administrering

Tygg eller løs opp i munnen og innta om mulig på tom mage.
Det bør også gå minst fire timer mellom hver dose.
Alder - Dose - Antall doser per dag
11 år og over og under 15 år - 4 tabletter - opptil 3 doser.
7 år og over og under 11 år - 3 tabletter - opptil 3 doser.
3 år og over og under 7 år - 2 tabletter - opptil 3 doser.
Under 3 år - ikke ta.

.
(1) Hvis produktet skal tas av barn, skal det tas under veiledning og tilsyn av en forelder eller foresatt.
(2) Hvis legemidlet skal tas av små barn fra 3 år og oppover, må det sørges for at legemidlet ikke setter seg fast i halsen.
(3) Overhold dosering og administrering nøye.
(4) Hvordan fjerne tabletter
Trykk hardt med fingertuppene på den konvekse delen av PTP-arket som inneholder tablettene, slik at aluminiumsfolien på baksiden rives opp, og ta ut tablettene.
(Hvis den svelges som den er, kan den føre til uventede ulykker, for eksempel penetrering av slimhinnene i spiserøret).

Ingredienser/mengder

1 tablett i.
Aktiv ingrediens -- Innhold -- Funksjon.
Paracetamol - 50 mg - reduserer feber og smerte.

Tilsetningsstoffer: etylcellulose, natriumlaurylsulfat, cetanol, triacetin, D-mannitol, krospovidon, aspartam (L-fenylalaninforbindelse), sakkarin, acesulfam K, cellulose, gul #5, dekstrin, aromaer, glyserolfettsyreestere, Inneholder magnesiumstearat.

Forholdsregler for oppbevaring og håndtering

(1) Oppbevares på et kjølig, tørt sted uten direkte sollys.
(2) Oppbevares utilgjengelig for barn.
(3) Ikke bytt ut produktet i andre beholdere.
(誤用の原因になったり品質が変わります)
(4) Ikke bruk produkter som har passert utløpsdatoen.

[Annen informasjon i den medfølgende teksten].
Bufferin har forskjellige produkter med ulike aktive ingredienser.
本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。
Når du oppsøker lege, tannlege, farmasøyt eller apoteker, må du fortelle dem om paracetamol.

Kontaktinformasjon.

Ta kontakt med butikken der du kjøpte den, eller med følgende
Lion Corporation kundesenter
1-3-7, Honjo, Sumida-ku, Tokyo 130-8644, Japan
0120-813-752
9:00~17:00 (unntatt lørdager, søndager og helligdager)