【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 48包【セルフメディケーション税制対象商品】

Richtlijnen voor productlevering

Houd er rekening mee dat het ongeveer 1 week tot 10 dagen duurt voordat dit product wordt verzonden.

Producten.

「防風通聖散」は，漢方の古典である『宣明論』に記載されている漢方薬で，肥満症で便秘がちな人によく用いられ，発汗・利尿・便通作用等により「高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘」，「肥満体質」等を改善します。
『ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒』は，「防風通聖散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Wat je niet moet doen.

1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬（下剤）。
2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳をさけてください

Overleg.

1. de volgende personen moeten een arts, apotheker of geregistreerd apotheker raadplegen alvorens het geneesmiddel in te nemen
(1) Mensen onder de zorg van een arts.
(2) Zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger lijken te zijn.
(3) Zwakke mensen (mensen met een verminderde fysieke conditie, mensen met een zwak lichaam).
（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。
(5) Mensen met een duidelijke neiging tot transpireren.
(6) Ouderen.
(7) Mensen die ooit last hebben gehad van uitslag, roodheid, jeuk, enz. veroorzaakt door medicijnen.
（8）次の症状のある人。むくみ，排尿困難
（9）次の診断を受けた人。高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害
2. Als een van de volgende symptomen optreedt na inname van het geneesmiddel, stop dan onmiddellijk met inname en raadpleeg een arts, apotheker of geregistreerde apotheker met dit document, omdat er een kans is op bijwerkingen.

[Relevante sites: symptomen].
Huid: uitslag/roodheid, jeuk
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹部膨満，はげしい腹痛を伴う下痢，腹痛
精神神経系：めまい
その他：発汗，動悸，むくみ，頭痛

In zeldzame gevallen kunnen de volgende ernstige symptomen optreden. Zoek in dat geval onmiddellijk medische hulp.

[Naam van symptoom: Symptoom].
間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。
Pseudoaldosteronisme: zwakte en spierpijn naast zwakte van ledematen, gevoelloosheid, strakheid en stijfheid, die geleidelijk toeneemt.
Myopathie: zwakte en spierpijn naast zwakte van ledematen, gevoelloosheid, strakheid en stijfheid, die geleidelijk ernstiger worden.
Leverfunctiestoornissen: koorts, jeuk, uitslag, geelzucht (geel worden van de huid en het oogwit), bruine urine, algehele lusteloosheid en verlies van eetlust.
Mesenteriale veneuze sclerose: buikpijn, diarree, constipatie en abdominale zwelling kunnen herhaaldelijk voorkomen bij langdurig gebruik.

Als een van deze symptomen aanhoudt of erger wordt, stop dan met het innemen van het product en raadpleeg een arts, apotheker of geregistreerde apotheker met dit document.
下痢，便秘。
4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5. raadpleeg een arts, apotheker of geregistreerd apotheker bij langdurig en onafgebroken gebruik.

Indicaties/effecten.

体力充実して，腹部に皮下脂肪が多く，便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘，蓄膿症（副鼻腔炎），湿疹・皮膚炎，吹出物（にきび），肥満症

Dosering en toediening

Neem de volgende dosis met water of heet water voor de maaltijd.

[Leeftijd: Dosis: aantal doses per dag].
Volwassenen (15 jaar en ouder): 1 pakje (1,875 g): 2 doses.
7-15 jaar: 2/3 pakje: 2 doses.
4-7 jaar: ½ pakje: 2 doses.
2-4 jaar: 1/3 pakje: 2 doses.
Onder 2 jaar: niet innemen.

[Opmerkingen over gebruik].
Als het aan kinderen wordt toegediend, moet het onder begeleiding en toezicht van een ouder of voogd worden ingenomen.

Ingrediënten/hoeveelheden

In 2 zakjes (3,75 g)

防風通聖散エキス(1／2量) 2.25g （カッセキ1.5g，オウゴン・カンゾウ・キキョウ・セッコウ・ビャクジュツ各1g，ダイオウ0.75g，ケイガイ・サンシシ・シャクヤク・センキュウ・トウキ・ハッカ・ボウフウ・マオウ・レンギョウ各0.6g，無水ボウショウ(乾燥硫酸ナトリウム)0.35g，ショウキョウ0.15g）

Voorzorgsmaatregelen voor opslag en hantering

1. Bewaar op een koele, droge plaats buiten direct zonlicht.
2. buiten bereik van kinderen houden.
3. als het restant van een verdeeld pakje moet worden ingenomen, vouw dan de mond van het zakje dicht, bewaar het en neem het binnen twee dagen in.
4. Omdat dit product is gemaakt van kruidengeneesmiddelen (bijv. geneeskrachtige kruiden, wortels en schors), kan de kleur van de korrels per product enigszins verschillen, maar de indicaties en effecten blijven hetzelfde.
5. Neem het product niet in na de vervaldatum.

Contactgegevens.

Tsumura Corporation Kantoor voor klantrelaties
Tel: 0120-329-930.
Openingstijden receptie: 9:00-17:30 (behalve zaterdag, zondag en feestdagen)
Andere: https://www.tsumura.co.jp/

Disclaimer.

[Attentie.
De bovenstaande productbeschrijvingen zijn afkomstig van de fabrikant of van de Databank Zelfzorggeneesmiddelen, met uitzondering van de prijsinformatie.
Raadpleeg altijd je arts of apotheker als je vragen of zorgen hebt over het gebruik van geneesmiddelen.
Noch deze website (Marronnier.com), noch het Zelfmedicatie Databank Centrum is aansprakelijk voor gezondheidsschade als gevolg van het gebruik van geneesmiddelen die via deze dienst zijn gekocht.