Eulax PZ Crème Réparatrice 5g [Produit de crédit d'impôt pour l'automédication].

Lignes directrices pour la livraison des produits

Veuillez noter que ce produit nécessite un délai d'environ 1 semaine à 10 jours entre la commande et l'expédition.

Produits.

1．プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステルは、アンテドラッグとよばれる副腎皮質ホルモン（ステロイド）で、しっしん、かぶれ、皮膚炎等の炎症をしずめます。
「アンテドラッグ」とは患部でよく効き、体内では分解されて低活性になる、有効性と安全性を考えて開発された成分です。
2．鎮痒成分クロタミトンが、しっしん、かぶれ等に伴うかゆみをおさえます。
3．アラントインが皮膚の組織修復を助けます。
4．グリチルレチン酸が皮膚の炎症をしずめます。
5．トコフェロール酢酸エステルが血流を改善し、症状の回復を助けます。
6．イソプロピルメチルフェノールが殺菌作用を発揮します。
7．ベタつかず、塗りごこちの良いクリームです。

Ce qu'il ne faut pas faire.

(Le non-respect de cette règle peut aggraver les symptômes actuels ou augmenter la probabilité d'effets secondaires).
1．次の部位には使用しないで下さい。
（1）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部
（2）目の周囲、粘膜等
2．顔面には、広範囲に使用しないで下さい。
3．長期連用しないで下さい。

Consultation.

1．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
（1）医師の治療を受けている人
（2）妊婦または妊娠していると思われる人
（3）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
（4）患部が広範囲の人
（5）湿潤やただれのひどい人
2．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

[Sites concernés : symptômes].
皮膚：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感
皮膚（患部）：みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3．5～6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Indications/effets.

しっしん、かぶれ、皮膚炎、じんましん、あせも、かゆみ、虫さされ

Dosage et administration

1日数回、適量を患部に塗布して下さい。

Précautions d'utilisation
（1）使用法を厳守して下さい。
（2）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。
（3）目に入らないように注意して下さい。
万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗って下さい。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
（4）外用にのみ使用して下さい。
（5）使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないでください。

チューブの開け方
キャップを逆向きにし、中にある突起部をチューブの口に深く差込み、穴を開けて下さい。

Ingrédients/quantités

100g中
成分： 分量
プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル： 0.15g
グリチルレチン酸： 0.5g
クロタミトン： 5g
アラントイン： 0.2g
酢酸トコフェロール： 0.5g
イソプロピルメチルフェノール： 0.1g

添加物：13-ブチレングリコール、セトステアリルアルコール、カルボキシビニルポリマー、ケイ酸アルミニウムマグネシウム、ジイソプロパノールアミン、ラウリン酸ヘキシル、パルミチン酸セチル、ジメチルポリシロキサン、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンセチルエーテル、ステアリン酸グリセリン、パラベン

Précautions de stockage et de manipulation

（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。
（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。
（3）他の容器に入れ替えないで下さい。
（誤用の原因になったり品質が変わります）
（4）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。

Coordonnées de la personne à contacter.

第一三共ヘルスケアお客様相談室
〒103-8234　東京都中央区日本橋三丁目14番10号
電話番号0120-337-336
受付時間：9:00～17:00（土、日、祝日、当社休日を除く）

免責事項

[Attention.
Les descriptions de produits ci-dessus sont fournies par le fabricant ou le Centre de la base de données sur l'automédication, à l'exception des informations sur les prix.
Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant l'utilisation de médicaments.
Ni ce site web (Marronnier.com) ni l'Observatoire de l'automédication ne peuvent être tenus pour responsables de toute atteinte à la santé résultant de l'utilisation de médicaments achetés par l'intermédiaire de ce service.