Lindelon Vs 软膏 10 克[指定第 2 类药物] [自我药疗税收系统产品]。

产品交付指南

请注意，该产品从订购到发货大约需要 1 周到 10 天的时间。

产品

用于皮疹、瘙痒和蚊虫叮咬
湿疹和皮炎疗法

本产品为皮肤病治疗产品，不得在化妆时或剃须后使用。
大量または長期にわたって使用すると、副作用として皮膚が薄くなったり、皮膚の血管が拡張したりすることがあります。
顔面の皮膚は薄いので、特に注意してください。
不要连续使用，也不要在症状改善后随意使用。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。
必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。
異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

使用说明。

不能做的事 ■■■
(不遵守规定可能会加重目前的症状或增加副作用的风险）。
1. 下列人员不得使用
对本产品或其任何成分有过敏反应者。
请勿用于以下部位
(1) 水痘、水痘、水痘、绦虫等或疫区。
(2) 眼睛，眼周区域
3.不要在脸上大量使用。
4. 请勿长时间连续使用

咨询■■■。
1.以下人员在使用前应咨询医生、药剂师或注册药剂师
(1) 接受医生治疗的人。
(2) 孕妇或疑似孕妇。
(3) 对药物或其他物质有过过敏反应的人。
(4) 受影响地区广泛的人。
(5) 有严重尿湿和溃疡的人。
2.如果使用后出现以下任何症状，请立即停止使用，并向医生、药剂师或持有本文件的注册药剂师咨询，因为可能会出现副作用

相关领域/症状。
皮肤 - 皮疹/红肿、瘙痒。
皮肤（患处）--白头粉刺，如螨虫和绦虫、痤疮、化脓性症状、持续性刺激、变白。

3.如果使用 5-6 天后症状仍未改善，请停止使用并随身携带本文件。
请咨询医生、药剂师或注册药剂师。

适应症/效果

色斑、皮炎、皮疹、瘙痒、冻疮、蚊虫叮咬、荨麻疹

剂量和管理

取适量涂抹于患处，每天一次~数次。

<剂量和用药注意事项。
(1) 严格遵守处方剂量和用法用量。
(2) 如果产品供儿童使用，应在家长或监护人的指导和监督下使用。
(3) 注意避免接触眼睛。
如果接触到眼睛，应立即用清水或温水清洗。
如果症状严重，请就医眼科医生。
(4) 仅供外用，切勿内服。
(5) 不要用包装膜或其他通风不良的材料覆盖使用区域。
在接触尿布的地方使用时，不要使用紧身尿布或塑料或其他密封裤。
(6) 请勿在化妆时或剃须后使用。

成分和数量

林德隆 Vs 软膏是一种白色至淡黄色软膏，每 1 克含有以下成分。
成分 -- 数量（以 1 克为单位） -- 功能。
倍他米松戊酸酯 - 1.2 毫克。
...肾上腺皮质激素之一，可减轻炎症和止痒。

作为添加剂
含液体石蜡和白凡士林。

储存和处理注意事项

(1) 密闭存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。
(2）放在儿童接触不到的地方。
(3) 请勿用其他容器替换产品。(这会导致误用和质量变化）。
(4) 不要在产品过期后使用。

[其他信息见附文]。
关键是要快速治愈皮肤问题。
外用类固醇对湿疹、皮炎和其他皮肤问题有效。
皮炎、湿疹、皮疹等皮肤问题及其相关的瘙痒都是由皮肤炎症引起的。
かゆみを伴う不快な症状が長引くと、皮膚をかき続けてしまい、症状悪化やキズを残すおそれが生じます。
皮膚トラブルの治療は、炎症を早期に抑えて、症状を速やかに改善することがポイント。
因此，正确使用外用类固醇非常重要。
ステロイドは人の体内で生成される物質で、強力な抗炎症作用を有します。
ステロイドを化学的に合成したステロイド外用剤は、局所の炎症を鎮めるお薬です。

它能有效治疗日常皮肤问题和各种皮炎。
皮炎、皮疹、红疹、瘙痒、冻疮、蚊虫叮咬、荨麻疹
*如果患处出现溃烂和抖动，请勿使用。

用于化脓性皮肤病

皮膚炎をおこすと、激しいかゆみがおこることも多く、かき続けると、皮膚を感染などから守るバリア機能が弱まり、
皮膚から細菌などが入り込みやすくなるため感染して患部が化膿することもあります。
本剤は皮膚炎、かゆみなどの症状を改善するお薬です。

请勿用于溃烂的患处。

患处情况......氯氮平。

无化脓（感染）的皮炎...... ○

化脓性皮炎（感染）...... x

如何打开管道
打开瓶盖，将其反转，然后将瓶盖上的突起紧紧插入管口，打出一个孔。

如何涂漆
[应用的大致金额]。
两个手掌的涂抹量约为成人食指指尖到第一个关节的药量（约 0.5 克）。
*根据患处的情况调整用量。
[轻轻地]。
将药物放在患处，轻轻涂抹整个患处，不要用力揉搓。基本原则是表面要有粘性。
避免摩擦。
大量涂抹时，药物会附着在湿疹部位。
如果用药 5-6 天后症状未见好转或加重，请停药并咨询医生、药剂师或注册药剂师]。

副作用
ステロイド外用剤は使用期間や塗布量など適正に使用いただいた場合は副作用の現れる頻度は高くありません。
長期連用した場合などは、皮膚が白くなったり、薄くなる場合があります。
また水虫などの感染をおこしている部位に使うと症状が悪化することがあります。

防止皮肤问题在日常生活中恶化
由于身体变暖后会发痒，因此应使用温水洗澡，且时间不宜过长。
应使用柔软的毛巾和手轻轻擦洗身体。
避免羊毛、合成纤维和其他带刺的衣物及床上用品直接接触皮肤。
饮食中避免酒精、香料和其他刺激物。

安全警告

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

联系方式

如对本产品有任何疑问，请联系您购买本产品的商店或以下地址
● 盐野义制药株式会社，"制药信息中心"。
日本大阪市中央区北滨 2-6-18
大阪 06-6209-6948，东京 03-3406-8450。
上午 9 时至下午 5 时（周六、周日和公共节假日除外）

不良影响缓解计划
(药品和医疗器械管理局
电话：0120-149-931（免费）。

有关不良反应救济计划的更多信息，请咨询 PMDA（药品和医疗器械管理局）。
フリーダイヤル0120-149-931
電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。
开放时间：周一至周五，上午 9:00 - 下午 5:00（国家法定节假日、年末年初除外）
电子邮件：kyufu@pmda.go.uk.