Band-Aid Kizu Power Pads за работа с вода, 10 листа.

Насоки за доставка на продукта

Моля, имайте предвид, че този продукт отнема приблизително от 1 седмица до 10 дни от поръчката до изпращането му.

Продукти.

・乾燥による神経への刺激をおさえるので、キズの痛みがやわらぎます。
・皮膚の回復に適した環境を整える体液（滲出液）を保つのでキズを早く治します。
・キズあとが残る原因になりやすいかさぶたをつくらずにきれいに治します。
・指先に合わせた三日月型の特殊形状。完全防水仕様。滅菌済。

Показания/ефекти.

切り傷、すり傷、かき傷、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷及び軽度の熱傷（やけど）の「治療の促進」、「痛みの軽減」、「湿潤環境の維持」、「保護」。

Дозировка и приложение

Този продукт се различава от обикновените превръзки за първа помощ и трябва да се използва правилно, след като се провери дозировката и указанията.

1.Спазвайте предписаната дозировка и начин на приложение.
2.Ако се използва при деца, използвайте под родителски надзор. Не използвайте при бебета под 2 години.
3.Този продукт е предназначен само за външна употреба и не трябва да се приема вътрешно.

Съставки/компоненти

Съставки: хидроколоиди.

Указания за употреба.

● Какво да не правите.
(Неспазването им може да влоши настоящите симптоми, да забави лечението и да увеличи риска от странични ефекти.)

1.Не използвайте на следните места и потърсете медицинска помощ. (Употребата може да доведе до влошаване на раните, повишена температура и забавено заздравяване.)
(1) Рани, показващи инфекция. Рани с признаци на инфекция са рани, които са зачервени около раната, имат постоянна пулсираща болка, имат гной или показват аномалии като топлина или подуване.
(2) Акне, екзема, ухапвания от насекоми и дерматит.
(3) Рани, при които вече са се образували струпеи. (Продуктът може да полепне по струпея при отлепването му, което може да доведе до ново нараняване.)
(4) Дълбоки прободни рани, дълбоки рани, при които се виждат мускули, кости и сухожилия.
(5) Рани от ухапване от животни.
(6) Драскотини, причинени от чужди предмети като стъкло, парчета дърво, пясък, влакна от дрехи и др.
(7) Около очите, лигавиците.

2.本品を切って使用しないこと。
　一度開封したものを使用しないこと。
　一度使用したものを再使用しないこと。

3.一枚でおおいきれない大きさの傷には使用しないこと。
　傷の大きさより大きいサイズの製品を使用すること。

4.傷に塗布する軟膏・クリーム及びヨードチンキ等の殺菌・消毒剤を、本品と併用しないこと。
　使用した場合は、水道水又は滅菌生理食塩水などで残さないようによく洗い流すこと。

5. отлепете внимателно, като внимавате да не предизвикате кървене или да не отстраните регенериралата кожа.

6.Not за употреба при бебета под 2 години.

● Консултация.
1. следните лица трябва да се консултират с лекар или фармацевт преди употреба
　糖尿病や血行障害の治療を受けている人。

2.В следните случаи незабавно прекратете употребата и потърсете медицинска помощ с придружаващото медицинско свидетелство.
(1) Ако употребата на този продукт доведе до влошаване на състоянието на раната, до гноясване, до инфектиране (зачервяване около раната, постоянна пулсираща болка, гной, топлина, подуване или други аномалии) или ако раната не заздравее правилно.
(2) Ако употребата на този продукт предизвиква симптоми като обрив, зачервяване или сърбеж около раната.
(3) Ако по време на прилагането се наблюдават симптоми, свидетелстващи за инфекция (зачервяване около раната, постоянна пулсираща болка, гной, треска, подуване или други аномалии).
(4) Ако симптомите не се подобрят след няколко дни употреба.
(5)はがす時に膿のようなものが認められた場合。
(膿は、淡黄色でねばねばしており、臭いがする。又、膿の場合、傷口の周りに赤い腫れをともなう。
ただし、透明又はグレーのゲル状で、臭いがが無い場合は、製品の残留物(傷口からでてくる体液(滲出液)を本品が吸収したもの)なので、水道水又は滅菌生理食塩水などで洗い流すこと。)