{"id":144,"date":"2021-03-03T00:35:56","date_gmt":"2021-03-02T15:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marronier.com\/?page_id=144"},"modified":"2026-10-13T15:40:53","modified_gmt":"2026-10-13T06:40:53","slug":"manage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.marronier.com\/vnm\/manage\/","title":{"rendered":"C\u00e1c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u00e1n c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m"},"content":{"rendered":"

C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh b\u00e1n h\u00e0ng c\u1ee7a c\u1eeda h\u00e0ng<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Ph\u00e2n lo\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p<\/th>\r\nC\u1eeda h\u00e0ng thu\u1ed1c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
C\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/th>\r\nT\u00ean ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp: Hamasaki Hideyuki, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n C\u00f4ng ty C\u1ed5 Ph\u1ea7n Yakusen
T\u00ean c\u1eeda h\u00e0ng: Tochinoki Pharmacy Takanezawa store
\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1eeda h\u00e0ng: 3-16-9 Koyodai, Takanezawa-machi, Shioya-gun, Tochigi Prefecture
N\u1ed9i dung gi\u1ea5y ph\u00e9p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng: Gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh nh\u00e0 thu\u1ed1c s\u1ed1 E5255
\u6709\u52b9\u671f\u9593\uff1a\u4ee4\u548c7\u5e746\u670814\u65e5 \u304b\u3089 \u4ee4\u548c13\u5e746\u670813\u65e5 \u307e\u3067
Danh m\u1ee5c s\u1ea3n ph\u1ea9m: b\u00e1n c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c\u30fbth\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u1ee9c n\u0103ng\u30fbs\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u0103m s\u00f3c s\u1eafc \u0111\u1eb9p v\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m gia d\u1ee5ng kh\u00e1c.
\u767a\u884c\u65e5\uff1a\u4ee4\u548c7\u5e74 6\u6708 4\u65e5
Tr\u01b0c thu\u1ed9c qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a: Trung t\u00e2m Y t\u1ebf ph\u00eda b\u1eafc t\u1ec9nh Tochigi.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd c\u1eeda h\u00e0ng<\/th>\r\nFukuda Yoko (Qu\u1ea3n l\u00fd d\u01b0\u1ee3c s\u0129)
N\u1ed9i dung qu\u1ea3n l\u00fd: Qu\u1ea3n l\u00fd c\u1eeda h\u00e0ng, b\u00e1n h\u00e0ng, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, t\u01b0 v\u1ea5n.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
D\u01b0\u1ee3c s\u0129 \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c<\/th>\r\nHamasaki Hideyuki
N\u1ed9i dung ph\u1ee5 tr\u00e1ch: B\u00e1n h\u00e0ng, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, t\u01b0 v\u1ea5n
\u795e\u5c71 \u771e\u7531\u7f8e
N\u1ed9i dung ph\u1ee5 tr\u00e1ch: B\u00e1n h\u00e0ng, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, t\u01b0 v\u1ea5n
\u5927\u7530 \u4e00\u8cb4
N\u1ed9i dung ph\u1ee5 tr\u00e1ch: B\u00e1n h\u00e0ng, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, t\u01b0 v\u1ea5n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
T\u00ean c\u1ee7a d\u01b0\u1ee3c s\u0129 hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c<\/th>\r\n<\/i> B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xem l\u1ecbch l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a d\u01b0\u1ee3c s\u0129<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c kh\u00f4ng k\u00ea \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng t\u1ea1i c\u1eeda h\u00e0ng<\/th>\r\nC\u1eeda h\u00e0ng cung c\u1ea5p c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c k\u00ea \u0111\u01a1n\u30fbd\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 1\u30fbd\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2\u30fbd\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 2\u30fbd\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 3.
C\u1eeda h\u00e0ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ch\u1ec9 b\u00e1n thu\u1ed1c d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 1\u30fbd\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2\u30fbd\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 2\u30fbd\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1eb1ng b\u1ea3ng t\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1eeda h\u00e0ng<\/th>\r\nD\u01b0\u1ee3c s\u0129: tr\u00ean b\u1ea3ng t\u00ean c\u00f3 ghi \u300c\u85ac\u5264\u5e2b\u300d(d\u01b0\u1ee3c s\u0129) v\u00e0 m\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng
C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean kh\u00e1c : m\u1eb7c \u00e1o c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0 \u0111eo b\u1ea3ng t\u00ean<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c (Theo gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a d\u01b0\u1ee3c s\u0129 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00ed)<\/th>\r\n\u6708 -\u6c34\u30fb\u91d1\u30fb\u571f \u5348\u524d9\u6642 \u2013 \u5348\u5f8c6\u6642<\/span><\/span>
\u6728 \u5348\u524d9\u6642 \u2013 \u5348\u5f8c5\u6642<\/span><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Th\u1eddi gian ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng qua Internet<\/th>\r\n24 gi\u1edd (Tuy nhi\u00ean, gi\u1edd b\u00e1n thu\u1ed1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a c\u1eeda h\u00e0ng)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a qu\u1ea7y t\u01b0 v\u1ea5n qua Internet v\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/th>\r\n9:00\uff5e17:45 (\u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n v\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p<\/th>\r\nHi\u1ec7u thu\u1ed1c Tochinoki Takanezawa
\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 028-612-7995
Th\u1ee9 Hai\uff5eTh\u1ee9 T\u01b0\u30fbTh\u1ee9 S\u00e1u \u30fbTh\u1ee9 B\u1ea3y 9:00-18:00
\u6728\u30009:00\uff5e17:00
email: support@marronier.com
(Xin vui l\u00f2ng g\u1eedi email n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n li\u00ean h\u1ec7 ngo\u00e0i gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
T\u1ed5ng quan v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c b\u00e1n h\u00e0ng<\/th>\r\nTrang \u0111i\u1ec7n t\u1eed marronier.com
(https:\/\/www.marronier.com\/guide\/<\/a>)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
B\u1ed9 ph\u1eadn ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u1ea3n h\u1ed3i kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/th>\r\nTrong qu\u00e1 tr\u00ecnh mua ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c, n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc xin vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 cho ch\u00fang t\u00f4i.

B\u1ed9 ph\u1eadn ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u1ea3n h\u1ed3i:

\u25cf Hi\u1ec7u thu\u1ed1c Tochinoki Takanezawa
\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 028-612-7995
Th\u1ee9 Hai\uff5eTh\u1ee9 T\u01b0\u30fbTh\u1ee9 S\u00e1u \u30fbTh\u1ee9 B\u1ea3y 9:00-18:00

\u25cf Trung t\u00e2m Y t\u1ebf v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i ph\u00eda B\u1eafc t\u1ec9nh Tochigi
Ph\u00f2ng v\u1ec7 sinh sinh ho\u1ea1t: 0287-22-2364<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

H\u00ecnh \u1ea3nh c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111ang tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i c\u1eeda h\u00e0ng.<\/h3>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n
\"\u753b\u9762\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

C\u00e1c m\u1ee5c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1n thu\u1ed1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi thu\u1ed1c c\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 thu\u1ed1c kh\u00f4ng k\u00ea \u0111\u01a1n.<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\u8981\u6307\u5c0e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u4e00\u822c\u7528\u533b\u85ac\u54c1\uff08\u7b2c1\u985e\u3001\u7b2c2\u985e\u3001\u6307\u5b9a\u7b2c2\u985e\u3001\u7b2c3\u985e\u533b\u85ac\u54c1\uff09\u3001\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u5b9a\u7fa9<\/th>\r\n\r\n

V\u1ec1 d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m c\u1ea7n ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o<\/h4>\r\nTrong s\u1ed1 c\u00e1c lo\u1ea1i d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea t\u1eeb (1) \u0111\u1ebfn (4) sau \u0111\u00e2y (kh\u00f4ng bao g\u1ed3m nh\u1eefng lo\u1ea1i d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0111\u1ed9ng v\u1eadt), nh\u1eefng lo\u1ea1i d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 t\u00e1c d\u1ee5ng, d\u01b0\u1ee3c s\u0129 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 l\u00e0 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ef1a tr\u00ean th\u00f4ng tin do nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf cung c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang c\u00e1ch, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m b\u1edfi d\u01b0\u1ee3c s\u0129 do B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh sau khi l\u1eafng nghe \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 v\u1ec7 sinh th\u1ef1c ph\u1ea9m.

\u2460 Khi xin c\u1ea5p ph\u00e9p b\u00e1n ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t, thu\u1ed1c th\u1ecfa m\u00e3n \u0111i\u1ec1u 14 kho\u1ea3n 8 m\u1ee5c 1 Lu\u1eadt d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf, v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t trong th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i gi\u1ea5y c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee7a B\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i lao \u0111\u1ed9ng.

\u2461Khi xin c\u1ea5p ph\u00e9p b\u00e1n ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau \u1edf m\u1ee5c \u2460 th\u00ec thu\u1ed1c ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00f3 t\u00ednh \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1ec1 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0 th\u00e0nh ph\u1ea7n ho\u1ea1t ch\u1ea5t, h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p s\u1eed d\u1ee5ng, li\u1ec1u l\u01b0\u1ee3ng s\u1eed d\u1ee5ng, ch\u1ee9c n\u0103ng, hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c xin c\u1ea5p ph\u00e9p b\u00e1n ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c n\u00e0y ph\u1ea3i c\u00f2n h\u1ea1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i lao \u0111\u1ed9ng.

\u2462 Lu\u1eadt d\u01b0\u1ee3c v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf \u0111i\u1ec1u 44 kho\u1ea3n 1 v\u1ec1 \u0111\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c.

\u2463Lu\u1eadt d\u01b0\u1ee3c v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf, \u0111i\u1ec1u 44 kho\u1ea3n 1 v\u1ec1 ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\u00a0<\/th>\r\n\r\n

D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m kh\u00f4ng k\u00ea \u0111\u01a1n<\/h4>\r\n\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u3046\u3061\u3001\u305d\u306e\u52b9\u80fd\u53ca\u3073\u52b9\u679c\u306b\u304a\u3044\u3066\u4eba\u4f53\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f5c\u7528\u304c\u8457\u3057\u304f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u85ac\u5264\u5e2b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u533b\u85ac\u95a2\u4fc2\u8005\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u304f\u9700\u8981\u8005\u306e\u9078\u629e\u306b\u3088\u308a\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u76ee\u7684\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\uff08\u8981\u6307\u5c0e\u533b\u85ac\u54c1\u3092\u9664\u304f\uff09\u3002
\u4e00\u822c\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u306f\u6b21\u306e\u2460\u304b\u3089\u2463\u307e\u3067\u306e\u3088\u3046\u306b\u533a\u5206\u3055\u308c\u308b\u3002

\u2460 D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 1
L\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean t\u00ednh c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a vi\u1ec7c ch\u00fa \u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i nguy c\u01a1 g\u00e2y t\u1ed5n h\u1ea1i s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c t\u1ed5n h\u1ea1i \u0111\u1ebfn sinh ho\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y do c\u00e1c t\u00e1c d\u1ee5ng ph\u1ee5 c\u1ee7a thu\u1ed1c, vi\u1ec7c xin c\u1ea5p ph\u00e9p b\u00e1n ho\u1eb7c s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt d\u01b0\u1ee3c v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf t\u1ea1i \u0111i\u1ec1u 14 kho\u1ea3n 8 m\u1ee5c 1 v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u1ea3i c\u00f2n h\u1ea1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i lao \u0111\u1ed9ng.

(2) D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 2
L\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i lao \u0111\u1ed9ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh (kh\u00f4ng bao g\u1ed3m c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 1) d\u1ef1a tr\u00ean nguy c\u01a1 t\u1ed5n h\u1ea1i s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c t\u1ed5n h\u1ea1i \u0111\u1ebfn sinh ho\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y do t\u00e1c d\u1ee5ng ph\u1ee5 c\u1ee7a thu\u1ed1c.

\u2462 D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2
L\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m n\u1eb1m trong danh m\u1ee5c d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 2 c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd do B\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i lao \u0111\u1ed9ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.

\u2463 D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 3.
D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m kh\u00f4ng k\u00ea \u0111\u01a1n tr\u1eeb d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 1 v\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 2.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\u00a0<\/th>\r\n\r\n

\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1<\/h4>\r\nThu\u1ed1c c\u00f3 nguy c\u01a1 l\u1ea1m d\u1ee5ng l\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n\u30fbm\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Y t\u1ebf, Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Ph\u00fac l\u1ee3i ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 c\u00f3 nguy c\u01a1 l\u1ea1m d\u1ee5ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 15-2 c\u1ee7a Quy \u0111\u1ecbnh thi h\u00e0nh Lu\u1eadt D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m. Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m bao g\u1ed3m th\u00e0nh ph\u1ea7n v\u00e0 nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m (do s\u1eed d\u1ee5ng sai m\u1ee5c \u0111\u00edch ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng li\u00ean t\u1ee5c d\u1eabn \u0111\u1ebfn nguy c\u01a1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c thu\u1ed1c ho\u1eb7c c\u00f3 h\u1ea1i cho s\u1ee9c kh\u1ecfe\uff09
\u6feb\u7528\u7b49\u306e\u304a\u305d\u308c\u306e\u3042\u308b\u533b\u85ac\u54c1\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u533b\u85ac\u54c1\u306f\u3001\u884c\u653f\u6307\u5c0e\u306b\u57fa\u3065\u304d\u8ca9\u58f2\u5236\u9650\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u7b49\u3001\u9069\u6b63\u306a\u4f7f\u7528\u3068\u85ac\u5264\u5e2b\u304c\u5224\u65ad\u51fa\u6765\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u65ad\u308a\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\u8981\u6307\u5c0e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u7b2c1\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u7b2c2\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u53ca\u3073\u7b2c3\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u8868\u793a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u89e3\u8aac<\/th>\r\n\u500b\u3005\u306e\u533b\u85ac\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3068\u304a\u308a\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u533a\u5206\u3054\u3068\u306b\u3001\u300c\u8981\u6307\u5c0e\u533b\u85ac\u54c1\u300d\u300c\u7b2c1\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u300d\u300c\u7b2c2\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u300d\u300c\u7b2c3\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u300d\u306e\u6587\u5b57\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3001\u67a0\u3067\u56f2\u307f\u307e\u3059\u3002

Trong d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 2, nh\u1eefng lo\u1ea1i thu\u1ed1c c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa \u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 thu\u1ed1c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2) l\u00e0 thu\u1ed1c m\u00e0 s\u1ed1 2 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft trong m\u1ed9t khung h\u00ecnh tr\u00f2n ho\u1eb7c khung h\u00ecnh vu\u00f4ng.

\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u300c\u8981\u78ba\u8a8d\u300d\u306e\u6587\u5b57\u8868\u8a18\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u5927\u5bb9\u91cf\u88fd\u54c1\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u300c\u8981\u300d\u306e\u6587\u5b57\u3092\u3007\uff08\u4e38\u67a0\uff09\u53c8\u306f\u25a1\uff08\u56db\u89d2\u67a0\uff09\u3067\u56f2\u307f\u307e\u3059\u3002
\u0110\u01b0\u1ee3c ghi tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean v\u1ecf h\u1ed9p ho\u1eb7c chai l\u1ecd c\u1ee7a d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m.
N\u1ebfu n\u1ed9i dung ph\u00e2n lo\u1ea1i thu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean bao b\u00ec ho\u1eb7c l\u1ecd ch\u1ee9a kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i th\u00ec ph\u1ea3i ghi k\u00e8m th\u00eam n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 v\u00e0o b\u1ed9 ph\u1eadn ngo\u00e0i c\u1ee7a l\u1ecd thu\u1ed1c ho\u1eb7c ph\u1ea7n ngo\u00e0i c\u1ee7a bao b\u00ec.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u8981\u6307\u5c0e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u7b2c1\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u7b2c2\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u53ca\u3073\u7b2c3\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u63d0\u4f9b\u53ca\u3073\u6307\u5c0e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u89e3\u8aac<\/th>\r\n\u8981\u6307\u5c0e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u7b2c1\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u7b2c2\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u53ca\u3073\u7b2c3\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u306b\u3042\u3063\u3066\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u306e\u7fa9\u52d9\u306b\u5dee\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u3082\u4e0b\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306b\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u767b\u9332\u8ca9\u58f2\u8005\u3068\u306f\u3001\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u306e\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u305f\u4e00\u822c\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u3092\u62c5\u3046\u65b0\u305f\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3059\u3002\uff08\u4e0b\u8868\uff09\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb tham kh\u1ea3o v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1ed1ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u1edbi d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2<\/th>\r\n\u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2, vi\u1ec7c ghi nh\u00e3n d\u00e1n \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c m\u1ee5c ch\u1ed1ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh
Ngo\u00e0i ra, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2 n\u00ean h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn d\u01b0\u1ee3c s\u0129.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3078\u76f8\u8ac7\u52e7\u544a<\/th>\r\n\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u307e\u305f\u306f\u8b72\u308a\u53d7\u3051\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u85ac\u5264\u5e2b\u307e\u305f\u306f\u767b\u9332\u8ca9\u58f2\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u52e7\u3081\u308b\u65e8\u306e\u8868\u793a\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 vi\u1ec7c tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 c\u00e1ch hi\u1ec3n th\u1ecb t\u00ean thu\u1ed1c tr\u00ean trang web \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m c\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/th>\r\nThu\u1ed1c c\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y \u1edf n\u01a1i ri\u00eang bi\u1ec7t c\u1ee7a khu v\u1ef1c thu\u1ed1c c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn (\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i tr\u00ed theo \u0111\u00fang c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh (trong qu\u1ea7y n\u01a1i c\u00f3 nh\u00e2n vi\u00ean cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ho\u1eb7c trong t\u1ee7 c\u00f3 kh\u00f3a)).

D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y \u1edf khu v\u1ef1c tr\u01b0ng b\u00e0y c\u1ee7a d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m nh\u00f3m 1. \u0110\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed theo \u0111\u00fang c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh (b\u00ean trong qu\u1ea7y cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ho\u1eb7c t\u1ee7 c\u00f3 kh\u00f3a) .

D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m 2 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y trong ph\u1ea1m vi 7 m\u00e9t t\u1eeb\u300cqu\u1ea7y cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin\u300d\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf theo \u0111\u00fang c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh.

\u7b2c2\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u7b2c3\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u533a\u5225\u3057\u3066\u9673\u5217\u68da\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u305d\u306e\u9673\u5217\u68da\u306b\u3082\u8868\u8a18\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

\u306a\u304a\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u4e0a\u3067\u306f\u5546\u54c1\u540d\u306e\u6700\u521d\u306b\u3010\u7b2c1\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3011\u3001\u3010\u6307\u5b9a\u7b2c2\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3011\u3001\u3010\u7b2c2\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3011\u3001\u3010\u7b2c3\u985e\u533b\u85ac\u54c1\u3011\u3001\u3010\u6307\u5b9a\u6feb\u7528\u9632\u6b62\u533b\u85ac\u54c1\u3011\u3068\u30ea\u30b9\u30af\u533a\u5206\u3092\u898b\u3084\u3059\u304f\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 th\u1eddi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a thu\u1ed1c kh\u00f4ng k\u00ea \u0111\u01a1n<\/th>\r\nTh\u1eddi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a thu\u1ed1c c\u00f2n \u00edt nh\u1ea5t 90 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee9u tr\u1ee3 khi g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng t\u1ed5n h\u1ea1i v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe do d\u00f9ng thu\u1ed1c<\/th>\r\n[H\u1ec7 th\u1ed1ng C\u1ee9u tr\u1ee3 Thi\u1ec7t h\u1ea1i D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m] l\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 tr\u1ee3 c\u1ea5p ti\u1ec1n th\u01b0\u01a1ng t\u1eadt, chi ph\u00ed kh\u00e1m ch\u1eefa b\u1ec7nh, h\u1ed7 tr\u1ee3 y t\u1ebf nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c ph\u1ea3i nh\u1eadp vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb do t\u00e1c d\u1ee5ng ph\u1ee5 c\u1ee7a thu\u1ed1c m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang li\u1ec1u l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p.
Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee9u tr\u1ee3.

T\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e1p nh\u00e2n \u0111\u1ed9c l\u1eadp C\u01a1 quan d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf t\u1ed5ng h\u1ee3p
(http:\/\/www.pmda.go.jp\/index.html<\/a>)
\u6551\u6e08\u5236\u5ea6\u76f8\u8ac7\u7a93\u53e3\u30000120-149-931\u3000
Gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c 9:00\uff5e17:00 (Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn Th\u1ee9 S\u00e1u, tr\u1eeb ng\u00e0y l\u1ec5, cu\u1ed1i n\u0103m v\u00e0 t\u1ebft)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
C\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng an to\u00e0n<\/th>\r\n"Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/a>\"\u0111\u01b0\u1ee3c tu\u00e2n th\u1ee7.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nh\u1eefng l\u01b0u \u00fd v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i \u0111\u00e1p th\u1eafc m\u1eafc li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m<\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n