【第2類医薬品】★キンカン120mL【セルフメディケーション税制対象商品】

Usmernenie na dodávanie výrobkov

Upozorňujeme, že tento výrobok sa od objednávky po odoslanie odosiela približne 1 týždeň až 10 dní.

Produkty.

Kincan pôsobí kombináciou účinných látok, ktoré rýchlo odvádzajú teplo z postihnutého miesta a zabezpečujú lokálne podráždenie, čím potláčajú prenos svrbenia a bolesti, a má vynikajúci účinok na uštipnutie hmyzom, svrbenie, stuhnuté ramená, bolesti chrbta, pomliaždeniny a podvrtnutia.

Lieky môžu spôsobiť vážne zdravotné problémy, ak sa odchýlime od dávkovania a podávania. Pred použitím si vždy pozorne prečítajte návod na použitie lieku a dodržiavajte dávkovanie a podávanie. Nežiaduce účinky sa môžu vyskytnúť aj pri dodržaní dávkovania a podávania a správnom používaní.
Ak sa zistia akékoľvek odchýlky, okamžite prestaňte liek používať a poraďte sa s lekárom alebo lekárnikom.

Poznámky k používaniu.

■■ Čo nerobiť ■■
Nedodržanie tohto pravidla môže zhoršiť súčasné príznaky a zvýšiť pravdepodobnosť výskytu vedľajších účinkov].
1.Nepoužívajte na týchto miestach.
(1) Okolo očí, slizníc atď.
(2) Vyrážka, rany
2. Nenamáčajte gázu alebo iný materiál a neprikladajte ho na postihnuté miesto, pretože to môže spôsobiť vyrážku.
■■Konzultácie ■■.
1.Nasledujúce osoby by sa mali pred použitím poradiť s lekárom, lekárnikom alebo registrovaným farmaceutom
(1) Osoby v starostlivosti lekára.
(2) Osoby, ktoré mali alergické reakcie na lieky alebo iné látky.
(3) Ľudia so silným mokvaním a vredmi.
(4) Ľudia s obzvlášť citlivou pokožkou a dojčatá.
2. Ak sa po použití objaví niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite ho nepoužívajte, pretože môže dôjsť k nežiaducej reakcii.
Prerušte liečbu a poraďte sa s lekárom, lekárnikom alebo registrovaným farmaceutom, ktorý má tento dokument.

Dotknutá oblasť: koža
Príznaky: vyrážka/červenanie, svrbenie, vyrážka, vredy, pocit pálenia

3. Ak sa príznaky po 5~6 dňoch používania tohto výrobku nezlepšia, prestaňte ho používať a poraďte sa s týmto dokumentom.
Vezmite si ho so sebou a poraďte sa s lekárom, lekárnikom alebo registrovaným farmaceutom.

Indikácie/účinky.

Uštipnutie hmyzom, svrbenie, stuhnuté ramená, bolesť chrbta, pomliaždeniny a podvrtnutia.

Dávkovanie a podávanie

Aplikujte primerané množstvo na postihnuté miesto niekoľkokrát denne.

<Upozornenia týkajúce sa dávkovania a podávania
(1) Ak majú výrobok používať deti, mali by ho používať pod dohľadom rodiča alebo opatrovníka.
(2) Zabráňte kontaktu s očami.
V prípade zasiahnutia očí ich okamžite umyte vodou alebo vlažnou vodou.
Ak sú príznaky závažné, vyhľadajte lekársku pomoc oftalmológa.
(3) Len na vonkajšie použitie. Pri náhodnom požití v ústach kloktajte vodou a
Prosím.
V prípade požitia sa poraďte s lekárom.

Zložky a množstvá

(v 100 ml)
Zloženie/obsah.
Čpavková voda 21,3 ml
l-mentol 1,97 g.
d-kamfor 2,41 g.
Kyselina salicylová 0,57 g
Papriková tinktúra 0,35 ml (35 mg ako účinná látka)

Obsahuje ženšenový extrakt ako prísadu a etanol ako rozpúšťadlo.

Opatrenia pri skladovaní a manipulácii

(1) Uchovávajte mimo dosahu detí.
(2) Skladujte tesne uzavreté na chladnom mieste mimo dosahu priameho slnečného svetla.
(3) Keďže výrobok obsahuje etanol ako rozpúšťadlo, dbajte na to, aby ste
Uchovávajte mimo dosahu ohňa, napríklad vykurovacích zariadení, pretože hrozí riziko prasknutia alebo vznietenia.
Prosím.
Nenechávajte vozidlo bez dozoru, pretože je náchylné na vysoké teploty.
Tekutý na plasty, syntetické vlákna, kožené výrobky, nábytok, podlahy a iné lakované povrchy.
To môže viesť k zmene farby a zmenám.
(4) Nenahrádzajte výrobok do iných nádob.
(Môže to spôsobiť nesprávne používanie alebo zmenu kvality výrobku.)
(5) Nepoužívajte výrobky po uplynutí dátumu spotreby.
(6) Po otvorení spotrebujte čo najskôr bez ohľadu na dátum exspirácie.

[Ďalšie informácie v sprievodnom texte].
◆ Použitie.
1. Pred použitím otočte fľašu smerom nahor a niekoľkokrát stlačte stred hubky.
Umožňuje únik vzduchu zvnútra a zabraňuje uvoľňovaniu nadmerného množstva kvapaliny.
2. udržujte postihnuté miesto čisté (bez nečistôt, kozmetiky, liekov atď.).
3. Jemne pritlačte hubku na postihnuté miesto, aby sa tekutina vsiakla.
4. niekoľkokrát zopakujte "naneste a dobre vysušte".
*Kým tekutina úplne nezaschne, nezakrývajte ju odevom, gázou atď., pretože to môže spôsobiť vyrážku.
Prosím, urobte to.
*Po znečistení hubku jemne utrite, pretože sa môže upchať.

Kontaktné údaje.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto výrobku, obráťte sa na obchod, v ktorom ste ho zakúpili, alebo na nižšie uvedené oddelenie služieb zákazníkom.
Radi by sme vám poďakovali za spoluprácu.
Kinkando Corporation Customer Relations Office TEL 03-3421-6171 (hlavná linka)
Čas recepcie 9:00~16:00 Po~Pia (okrem štátnych sviatkov)

výrobca a predajca
Golden Crown Hall Ltd.
1-34-14 Sangenjaya, Setagaya-ku, Tokio 154-0024, Japonsko