【第2類医薬品】ツムラ漢方 加味逍遙散エキス顆粒 48包

Linee guida per la consegna del prodotto

Si prega di notare che questo prodotto richiede circa 1 settimana-10 giorni dall'ordine alla spedizione.

Prodotti.

「加味逍遙散」は，漢方の著書である『和剤局方』に記載され，多くの女性に用いられてきた漢方薬です。
疲れやすい，肩こり，イライラ等のある体力中等度以下の方の「更年期障害」，「月経困難」，「月経不順」，「冷え症」，「不眠症」等に用いられています。
『ツムラ漢方加味逍遙散エキス顆粒』は，「加味逍遙散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Consultazione.

1. le seguenti persone devono consultare un medico, un farmacista o un farmacista iscritto all'albo prima di assumere il medicinale
(1) Persone sottoposte alle cure di un medico.
(2) Donne incinte o che sembrano esserlo.
(3) Persone con stomaco debole.
（4）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人。
2. Se dopo l'assunzione del medicinale si manifesta uno dei seguenti sintomi, interrompere immediatamente l'assunzione e consultare un medico, un farmacista o un farmacista registrato con questo documento, poiché esiste la possibilità di effetti collaterali.

[Siti rilevanti: sintomi].
Pelle: eruzione cutanea/arrossamento, prurito
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感

In rari casi, possono verificarsi i seguenti sintomi gravi. In tal caso, rivolgersi immediatamente a un medico.

[Nome del sintomo: Sintomo].
Disfunzione epatica: febbre, prurito, eruzione cutanea, ittero (ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi), urine marroni, letargia generale e perdita di appetito.
腸間膜静脈硬化症：長期服用により，腹痛，下痢，便秘，腹部膨満等が繰り返しあらわれる。

3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
下痢。
4．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5．長期連用する場合には，医師，薬剤師または登録販売者に相談してください

Indicazioni/effetti.

体力中等度以下で，のぼせ感があり，肩がこり，疲れやすく，精神不安やいらだちなどの精神神経症状，ときに便秘の傾向のあるものの次の諸症：冷え症，虚弱体質，月経不順，月経困難，更年期障害，血の道症，不眠症

【効能関連注意】
血の道症とは，月経，妊娠，出産，産後，更年期など女性のホルモンの変動に伴って現れる精神不安やいらだちなどの精神神経症状および身体症状のことである。

Dosaggio e somministrazione

Assumere la seguente dose con acqua o acqua calda prima dei pasti.

[Età: dose: numero di dosi al giorno].
Adulti (a partire dai 15 anni): 1 confezione (1,875 g): 2 dosi.
7-15 anni: 2/3 bustine: 2 dosi.
4-7 anni: ½ confezione: 2 dosi.
2-4 anni: 1/3 di confezione: 2 dosi.
Sotto i 2 anni: non assumere.

[Note sull'uso].
Se somministrato ai bambini, deve essere assunto sotto la guida e la supervisione di un genitore o di un tutore.

Ingredienti e quantità

In 2 bustine (3,75 g)
加味逍遙散エキス(1／2量) 2g （サイコ・シャクヤク・ソウジュツ・トウキ・ブクリョウ各1.5g，サンシシ・ボタンピ各1g，カンゾウ0.75g，ショウキョウ・ハッカ各0.5g）

Precauzioni per lo stoccaggio e la manipolazione

1. conservare in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta.
2. tenere fuori dalla portata dei bambini.
3. se si deve assumere il resto di una bustina divisa, ripiegare l'imboccatura del sacchetto, conservarlo e assumerlo entro due giorni.
4. Poiché questo prodotto è composto da medicinali a base di erbe (ad es. erbe medicinali, radici e corteccia), il colore dei granuli può variare leggermente da un prodotto all'altro, ma le indicazioni e gli effetti rimangono gli stessi.
5. non assumere il prodotto dopo la data di scadenza.

Dettagli di contatto.

Ufficio relazioni con i clienti di Tsumura Corporation
0120-329-930
9:00-17:30 (tranne sabato, domenica e giorni festivi)
https://www.tsumura.co.jp/

Esclusione di responsabilità.

[Attenzione.
Le descrizioni dei prodotti di cui sopra sono fornite dal produttore o dal Centro di database dell'automedicazione, ad eccezione delle informazioni sui prezzi.
Consultare sempre il medico o il farmacista in caso di domande o dubbi sull'uso dei medicinali.
Né il presente sito web (Marronnier.com) né il Centro di banche dati sull'automedicazione sono responsabili di eventuali danni alla salute derivanti dall'uso di farmaci acquistati tramite questo servizio.