【第1類医薬品】●Vトラスト SARS-CoV-2+Flu Ag 1箱（1回分）(一般用検査薬) 個人向け

Informazioni sui ritardi nella consegna dei pacchi

Yamato Transport sta attualmente registrando possibili ritardi nella consegna dei pacchi a causa della congestione del traffico dovuta alle forti piogge e alla neve, alla costruzione di strade e alle restrizioni sulla Tomei Expressway e su altre strade, nonché all'aumento dei pacchi a livello nazionale.

Yamato Transport prima di ordinare.'Informazioni sulla consegna ritardata dei pacchi'.Prima di effettuare l'ordine, verificare quanto segue.

Yamato Transport, "Informazioni sui ritardi nella consegna dei pacchi".
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html?id=ytc_top

Prodotti.

【 日本製 】新型コロナウイルス抗原・インフルエンザウイルス抗原定性同時検査キットです

イムノクロマト法により検体中のSARS-CoV-2抗原、A型インフルエンザウイルス抗原及びB型インフルエンザウイルス抗原を検出するキットです。
体調が気になる場合等のセルフチェックとしてご使用ください。
※ 検査結果が「陽性」の場合は、適切に医療機関の受診等を行ってください。
検査結果が「陰性」であっても、症状がある場合には、適切に医療機関の受診等を行ってください。

鼻腔ぬぐい液の滴下後15分で検査できます

付属のスワブ（綿棒）を使用し、鼻腔ぬぐい液の滴下後15分で検査できます。
※ ご使用前に添付文書をよく読んでお使いください。

※ パッケージデザインは予告なく変更される場合がございますので予めご了承ください。

Contenuto del kit.

I kit sono pronti all'uso, non richiedono alcuna preparazione e contengono tutti gli strumenti necessari per le misurazioni.

・スワブ (1回分)
・テストカートリッジ (1回分)
・抽出液チューブ (1回分)
・ノズルキャップ (1回分)
Allegato.　*Disponibile in formato PDF.
・クイックガイド　*Disponibile in formato PDF.

regole d'uso

Video che spiega il funzionamento del kit per il test dell'antigene.

Azioni successive all'ispezione.

Se il risultato è positivo

• Rivolgersi a un medico il prima possibile.

Se il risultato è negativo

• Considerare l'eventualità di un falso negativo (test falso negativo) e rivolgersi a un medico in presenza di sintomi.
  Anche in assenza di sintomi, continuare ad adottare le misure di base per il controllo delle infezioni, come indossare una maschera quando si esce e disinfettare le mani.
• Non può essere usata come prova negativa.

Consulenza su come ricevere visite mediche, ecc.

Se il paziente deve essere esaminato sulla base dei risultati e di altri fattori,Per prima cosa, consultate il vostro medico di famiglia o un altro operatore sanitario vicino a voi nella vostra zona, telefonicamente o con altri mezzi.Informazioni sulle strutture mediche disponibili nella vostra zona e su come ricevere le cure.
*Per prevenire le infezioni nosocomiali, non recarsi direttamente in un istituto medico senza informarlo, salvo in caso di emergenza.
Se non sapete a chi rivolgervi per una consulenza, ad esempio se non avete un medico di famiglia, rivolgetevi a un "centro di consultazione e consulenza" (il nome può variare a seconda della regione).
I seguenti URL forniscono informazioni sulla consultazione e l'assistenza medica e i dettagli di contatto dei centri di consultazione e consultazione pubblicati dalle rispettive prefetture.

[Informazioni sulla consultazione e l'assistenza medica in merito al nuovo coronavirus e recapiti dei centri di consultazione e consultazione].
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Precauzioni per l'uso o la manipolazione

[Sull'uso di questo test.
Sebbene questo kit analizzi contemporaneamente l'antigene del nuovo coronavirus e l'antigene del virus dell'influenza, è noto che le proprietà di ciascun virus differiscono, come ad esempio il tempo di massima carica virale. Pertanto, il kit deve essere utilizzato tenendo presente i seguenti punti prima di utilizzare i risultati della determinazione.

1. Utilizzare questo kit come autocontrollo quando si osservano i sintomi del raffreddore comune, come la febbre, e, in base ai risultati della valutazione, seguire le indicazioni fornite dalle autorità locali della propria zona e rivolgersi a un medico appropriato, ecc.
2. Poiché il risultato della determinazione può cambiare a seconda del tempo trascorso dalla comparsa dei sintomi, registrare il tempo trascorso tra la comparsa dei sintomi e l'uso di questo kit e informare il medico insieme al risultato di questo kit quando ci si reca in una struttura medica.

*Ogni risultato negativo può essere un falso negativo (un risultato negativo per errore).
*L'influenza, in particolare, è nota per avere una bassa carica virale nelle prime fasi della malattia, quando gli antigeni virali possono non essere rilevabili.

[Istruzioni per l'uso.

1. Si veda il documento allegato.
   inserto　*Disponibile in formato PDF.
2. Cosa non fare.
   Non è possibile formulare una propria diagnosi della malattia in base ai risultati del test (seguire la sezione "Uso di questo test").
3. Consultazione.
   In caso di difficoltà a comprendere le informazioni contenute in queste istruzioni, consultare il medico o il farmacista.
4. Note sullo smaltimento.
   ①本キットや検体採取に使用したスワブ（綿棒）などは家庭ごみとして各自治体の廃棄方法に従って廃棄してください。
   ②使用後のスワブ（綿棒）等は感染性を有するおそれがありますので、廃棄時の取扱いには十分注意し、使用したキット（スワブ（綿棒）、チューブ等を含む）をごみ袋に入れて、しっかりしばって封をする、ごみが袋の外面に触れた場合や袋が破れている場合は二重にごみ袋に入れる等、散乱しないように気を付けてください。

[Precauzioni per lo stoccaggio e la manipolazione].

1. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
2. 直射日光や高温多湿を避け、2～35℃で保管してください。
3. Per preservare la qualità, non sostituire il prodotto in altri contenitori.
4. テストカートリッジは使用直前に開封してください。
5. Non utilizzare il prodotto oltre la data di scadenza.
6. テストカートリッジのサンプル滴下部および判定部は直接手などで触れないようにしてください。

お問い合わせ先 ( 製造販売業者 )

Le richieste di informazioni su questo prodotto devono essere indirizzate a.

ニプロ抗原検査キットお問い合わせ窓口
ＴＥＬ：0120-253-425
受付時間：9:00～18:00（祝日を除く月～金）
Nipro Corporation
大阪府摂津市千里丘新町3番26号

Prodotti spesso acquistati insieme