【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 48包【セルフメディケーション税制対象商品】

Panduan untuk pengiriman produk

Harap diperhatikan bahwa produk ini membutuhkan waktu sekitar 1 minggu hingga 10 hari dari pesanan hingga pengiriman.

Produk.

「防風通聖散」は，漢方の古典である『宣明論』に記載されている漢方薬で，肥満症で便秘がちな人によく用いられ，発汗・利尿・便通作用等により「高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘」，「肥満体質」等を改善します。
『ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒』は，「防風通聖散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Apa yang tidak boleh dilakukan.

1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬（下剤）。
2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳をさけてください

Konsultasi.

1. Orang-orang berikut ini harus berkonsultasi dengan dokter, apoteker, atau apoteker terdaftar sebelum minum obat
(1) Orang yang berada di bawah perawatan dokter.
(2) Wanita hamil atau mereka yang tampak hamil.
（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）。
（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。
（5）発汗傾向の著しい人。
（6）高齢者。
（7）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人。
（8）次の症状のある人。むくみ，排尿困難
（9）次の診断を受けた人。高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害
2. Jika salah satu dari gejala berikut ini terjadi setelah minum obat, segera hentikan penggunaan obat dan konsultasikan dengan dokter, apoteker atau apoteker terdaftar dengan dokumen ini, karena ada kemungkinan efek samping.

[Situs yang relevan: gejala].
Kulit: ruam/kemerahan, gatal-gatal
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹部膨満，はげしい腹痛を伴う下痢，腹痛
精神神経系：めまい
その他：発汗，動悸，むくみ，頭痛

Dalam kasus yang jarang terjadi, gejala serius berikut ini dapat terjadi. Jika hal ini terjadi, segera dapatkan bantuan medis.

[Nama gejala: Gejala].
Pneumonia interstitial: sesak napas atau terengah-engah saat menaiki tangga atau melakukan aktivitas ringan, batuk kering, demam, dan lain-lain, yang dapat muncul secara tiba-tiba atau menetap.
偽アルドステロン症：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
ミオパチー：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
Disfungsi hati: demam, gatal-gatal, ruam, penyakit kuning (menguningnya kulit dan bagian putih mata), urin berwarna cokelat, lesu dan kehilangan nafsu makan.
腸間膜静脈硬化症：長期服用により，腹痛，下痢，便秘，腹部膨満等が繰り返しあらわれる。

3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
下痢，便秘。
4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5．長期連用する場合には，医師，薬剤師または登録販売者に相談してください

Indikasi/efek.

体力充実して，腹部に皮下脂肪が多く，便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘，蓄膿症（副鼻腔炎），湿疹・皮膚炎，吹出物（にきび），肥満症

Dosis dan pemberian

Ambil dosis berikut dengan air atau air panas sebelum makan.

[Usia: Dosis: jumlah dosis per hari].
Dewasa (15 tahun ke atas): 1 bungkus (1,875 g): 2 dosis.
7-15 tahun: 2/3 paket: 2 dosis.
4-7 tahun: ½ paket: 2 dosis.
2-4 tahun: 1/3 paket: 2 dosis.
Di bawah 2 tahun: jangan dikonsumsi.

[Catatan terkait penggunaan].
Jika diberikan kepada anak-anak, obat ini harus diberikan di bawah bimbingan dan pengawasan orang tua atau wali.

Bahan/jumlah

Dalam 2 kemasan (3,75 g)

防風通聖散エキス(1／2量) 2.25g （カッセキ1.5g，オウゴン・カンゾウ・キキョウ・セッコウ・ビャクジュツ各1g，ダイオウ0.75g，ケイガイ・サンシシ・シャクヤク・センキュウ・トウキ・ハッカ・ボウフウ・マオウ・レンギョウ各0.6g，無水ボウショウ(乾燥硫酸ナトリウム)0.35g，ショウキョウ0.15g）

Tindakan pencegahan penyimpanan dan penanganan

1. simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari sinar matahari langsung.
2. jauhkan dari jangkauan anak-anak.
3. Jika sisa paket yang sudah dibagi ingin diambil, lipat mulut tas dan simpan, dan ambil dalam waktu dua hari.
4. Karena produk ini terbuat dari obat-obatan herbal (misalnya tanaman obat, akar dan kulit kayu), warna butiran mungkin sedikit berbeda dari satu produk dengan produk lainnya, tetapi indikasi dan efeknya tetap sama.
5. Jangan mengonsumsi produk setelah tanggal kedaluwarsa.

Rincian kontak.

Kantor Hubungan Pelanggan Tsumura Corporation
電話：0120-329-930
受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く）
その他：https://www.tsumura.co.jp/

Penafian.

[Sighs] Perhatian.
Deskripsi produk di atas disediakan oleh produsen atau Pusat Database Pengobatan Mandiri, kecuali informasi harga.
Selalu konsultasikan dengan dokter atau apoteker Anda jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang penggunaan produk obat.
Baik situs web ini (Marronnier.com) maupun Pusat Basis Data Pengobatan Mandiri tidak bertanggung jawab atas kerusakan kesehatan yang diakibatkan oleh penggunaan obat-obatan yang dibeli melalui layanan ini.