Loxonin S Pap 7 lembar [produk Kredit Pajak Pengobatan Sendiri].

Panduan untuk pengiriman produk

Harap diperhatikan bahwa produk ini membutuhkan waktu sekitar 1 minggu hingga 10 hari dari pesanan hingga pengiriman.

Produk.

・すぐれた鎮痛消炎効果をもつ[ロキソプロフェンナトリウム水和物]を配合。
・肌から吸収されると活性型に変化、つらい痛みの芯まで直接浸透してしっかり効く。
・1日1回使用。貼り心地がよく、すぐれた伸縮性ではがれにくい。
・広範囲な部位に使いやすい。
・スーッとここちよい冷感タイプ。

Obat-obatan dapat menyebabkan masalah kesehatan yang serius jika dosis dan cara pemberiannya menyimpang.
Selalu baca petunjuk produk dengan seksama sebelum digunakan dan ikuti dosis serta cara pemakaiannya.
Bahkan jika dosis dan pemberiannya diikuti dan digunakan dengan benar, efek samping masih dapat terjadi.
Jika terdeteksi adanya kelainan, segera hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter atau apoteker.

Catatan penggunaan.

Apa yang tidak boleh dilakukan ■■ Apa yang tidak boleh dilakukan
(Kegagalan untuk mematuhi aturan ini dapat memperburuk gejala yang ada atau meningkatkan kemungkinan terjadinya efek samping).
1. Tidak boleh digunakan oleh orang-orang berikut ini
(1) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap produk ini atau salah satu bahannya.
(2) Orang yang pernah mengalami asma dengan obat ini atau obat analgesik antipiretik lainnya, obat flu, atau obat antiinflamasi analgesik topikal.
(3) Anak-anak di bawah usia 15 tahun.
2. Jangan gunakan pada area berikut ini.
(1) Di sekitar mata, selaput lendir, dll.
(2)しっしん、かぶれ、傷口
(3)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3. Jangan gunakan obat antiinflamasi analgesik topikal lainnya saat menggunakan produk ini.
4. Jangan gunakan selama lebih dari dua minggu berturut-turut.
(Produk ini dimaksudkan untuk mengurangi rasa sakit untuk sementara. Jika rasa sakit atau gejala lain berlanjut, hentikan penggunaan dan dapatkan bantuan medis).

■ ■ Konsultasi ■ ■.
1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。
(1) Orang yang berada di bawah perawatan dokter.
(2) Orang yang pernah mengalami reaksi alergi terhadap obat-obatan atau zat lain.
(3) Wanita hamil atau mereka yang diduga hamil.
(4) Orang yang lebih tua.
(5) Orang dengan diagnosis berikut ini.
asma bronkial
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。

Area/gejala yang relevan.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱、青あざができる、色素沈着
Pencernaan - ketidaknyamanan perut, nyeri pada selangkangan.
Lainnya - bengkak

Dalam kasus yang jarang terjadi, gejala serius berikut ini dapat terjadi
Jika hal ini terjadi, segera cari bantuan medis.

Nama gejala ... Gejala.
Syok (anafilaksis) - Gatal-gatal pada kulit, gatal-gatal, suara serak, bersin-bersin, tenggorokan gatal, sesak napas, jantung berdebar, dan kesadaran yang kabur segera setelah penggunaan.

3.使用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
Diare dan tinja lunak
4.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。(他の疾患の可能性があります)

Indikasi/efek.

Nyeri punggung, nyeri bahu yang berhubungan dengan bahu kaku, nyeri sendi, nyeri otot, tendonitis (nyeri tangan dan pergelangan tangan), nyeri siku (misalnya siku tenis), memar dan keseleo.

Dosis dan pemberian

表面のライナー(フィルム)をはがし、1日1回患部に貼付して下さい。

Tindakan pencegahan terkait dosis.
(1) Patuhi dosis dan pemberian secara ketat.
(2)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用して下さい。
(3)1日あたり2枚を超えて使用しないで下さい。
(4)汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用して下さい。
(5)皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1~2ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用して下さい。

Bahan/jumlah

膏体100ｇ中
Bahan - jumlah.
ロキソプロフェンナトリウム水和物(無水物として1ｇ)・・・1.134ｇ
[1枚あたり(10ｃｍ×14ｃｍ)膏体量10ｇ]

添加物:ハッカ油、ポリソルベート80、酸化チタン、酒石酸、エデト酸Nａ、グリセリン、カルメロースNａ、タルク、水酸化Aｌ、クロタミトン、ポリアクリル酸部分中和物、その他2成分

Tindakan pencegahan penyimpanan dan penanganan

(1) Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari sinar matahari langsung.
(2) Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
(3) Jangan mengganti produk dalam wadah lain. (Hal ini dapat menyebabkan penyalahgunaan atau mengubah kualitas.)
(4)品質保持のため、開封後の未使用分は袋に入れ、袋のチャックをきちんと閉めて保管して下さい。
(5)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、アルミ袋を開封した後は、なるべく早く使用して下さい。

Rincian kontak.

Untuk pertanyaan mengenai produk ini, silakan hubungi toko tempat Anda membelinya atau
Kantor Hubungan Pelanggan, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Jepang
0120-337-336
9:00~17:00 (kecuali hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional)

Untuk informasi lebih lanjut mengenai Skema Bantuan Reaksi yang Merugikan, hubungi PMDA (Badan Farmasi dan Alat Kesehatan).
Bebas pulsa 0120-149-931
Harap periksa nomor telepon dengan cermat sebelum menghubungi.
Jam buka: 09:00 - 17:00 / Senin - Jumat (kecuali hari libur nasional dan libur akhir tahun dan Tahun Baru)
Email: kyufu@pmda.go.uk.

Perhatian (disclaimer) > Harap baca dengan seksama.

Harap baca petunjuk penggunaan obat dengan seksama sebelum digunakan.
Untuk pertanyaan pascapembelian, silakan hubungi toko tempat Anda membeli produk.