2. kategóriájú gyógyszer] Új 48 csomaggal.

Iránymutatás a termékszállításhoz

Felhívjuk figyelmét, hogy ez a termék a megrendeléstől a kiszállításig körülbelül 1 hét és 10 nap közötti időt vesz igénybe.

Termékek.

新ウィズワンは，食物繊維(プランタゴ・オバタ種皮)と生薬(センノシド，カスカラサグラダ)を配合した，自然に近いお通じを促す便秘薬です。

●おだやかに作用しますので，便秘薬を初めて使用される方にもおすすめです。
●持ち運び可能なスティック包装，服用しやすいチョコレート風味のサラサラ顆粒です。

Felhasználási megjegyzések.

■■ Mit ne tegyünk ■■■
(守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります)
1.本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
Egyéb tisztítószerek (hashajtók)
2.授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳を避けてください
3.大量に服用しないでください

■■■Tanácsadás ■■■.
1.次の人は服用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1) Orvosi kezelés alatt álló személyek.
(2) Terhes vagy terhesnek tűnő nők.
(3) Olyan személyek, akiknek gyógyszerekre vagy más anyagokra allergiás reakciói voltak.
(4)次の症状のある人。
はげしい腹痛，吐き気・嘔吐
2.服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください

Releváns területek/tünetek.
皮膚・・・発疹・発赤，かゆみ
消化器・・・はげしい腹痛，吐き気・嘔吐

3.服用後，次の症状があらわれることがあるので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
hasmenés
4.1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください

Jelzések/hatások.

・便秘
・便秘に伴う次の症状の緩和:肌あれ，吹出物，頭重，のぼせ，食欲不振(食欲減退)，腹部膨満，腸内異常発酵，痔

Adagolás és alkalmazás

年齢・・・1回量・・・用法
成人(15才以上)・・・3/4~1包・・・1日1~3回食後に服用してください。
ただし，初回は最小量を用い，便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。

11才以上15才未満・・・1/2~2/3包・・・1日1~3回食後に服用してください。
ただし，初回は最小量を用い，便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。

3才以上11才未満・・・1/4~1/3包・・・1日1~3回食後に服用してください。
ただし，初回は最小量を用い，便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。

3才未満・・・服用しないでください。

.
(1)小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(2)定められた用法・用量を厳守してください。
(3)コップ1杯(約180ｍL)の水又はぬるま湯でかまずにおのみください。

Összetevők és mennyiségek

1日量3.6ｇ(3包)中
成分・・・分量・・・はたらき
プランタゴ・オバタ種皮末・・・3000ｍｇ
・・・腸内で水分を吸収して膨らみ，便のカサを増すとともにやわらかくします。
腸内細菌や腸内異常発酵による毒素を吸収して，腸への刺激を取り除く作用もあります。

センノシド(センノシドA・Bとして32.58ｍｇ)・・・83.53ｍｇ
・・・植物センナに含まれている成分で，腸のぜん動運動を高め，弱った腸の働きを活発にします。

カスカラサグラダ乾燥エキス(カスカラサグラダ300ｍｇに相当)・・・53.6ｍｇ
・・・腸の働きをサポートする生薬成分です。

添加物:乳糖水和物，ｌ-メントール，アセスルファムカリウム，香料，エチルバニリン，バニリン

.
本剤の服用により，尿が黄褐色又は赤色になることがありますが，これは主成分のセンノシドによるものですから心配ありません。

Tárolási és kezelési óvintézkedések

(1) Tárolja hűvös, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.
(2) Gyermekektől elzárva tartandó.
(3)他の容器に入れかえないでください。
(Ez visszaéléseket okozhat, vagy megváltoztathatja a termék minőségét.)
(4)1包を分割して服用した残りは，袋の口を折り返して保管し，出来るだけ早く服用してください。
(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

[Egyéb információ a kísérő szövegben].
●便秘のないすっきり快適な生活を送るために，バランスの取れた食事，適度な運動，ストレスを溜めない生活を心がけ，それでも困ったときにはウィズワンで治しましょう!

Elérhetőségek.

A termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a vásárlás helye szerinti üzlethez vagy a következőkhöz
Zeria Pharmaceutical Industries, Ltd Ügyfélkapcsolati Iroda
10-11, Nihonbashi Kobunacho, Chuo-ku, Tokió 103-8351, Japán
03-3661-2080
9:00~17:50 (kivéve szombaton, vasárnap és ünnepnapokon)