【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 48包【セルフメディケーション税制対象商品】

Κατευθυντήρια γραμμή για την παράδοση του προϊόντος

Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι αυτό το προϊόν χρειάζεται περίπου 1 εβδομάδα έως 10 ημέρες από την παραγγελία έως την αποστολή.

Προϊόντα.

「防風通聖散」は，漢方の古典である『宣明論』に記載されている漢方薬で，肥満症で便秘がちな人によく用いられ，発汗・利尿・便通作用等により「高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘」，「肥満体質」等を改善します。
『ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒』は，「防風通聖散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Τι να μην κάνετε.

1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬（下剤）。
2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳をさけてください

Διαβούλευση.

1. Τα ακόλουθα άτομα πρέπει να συμβουλεύονται γιατρό, φαρμακοποιό ή εγγεγραμμένο φαρμακοποιό πριν από τη λήψη του φαρμάκου
(1) Άτομα υπό τη φροντίδα γιατρού.
(2) Έγκυες γυναίκες ή γυναίκες που φαίνονται να είναι έγκυες.
（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）。
（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。
（5）発汗傾向の著しい人。
（6）高齢者。
（7）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人。
（8）次の症状のある人。むくみ，排尿困難
（9）次の診断を受けた人。高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害
2. Εάν εμφανιστεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα μετά τη λήψη του φαρμάκου, σταματήστε αμέσως τη λήψη του και συμβουλευτείτε γιατρό, φαρμακοποιό ή εγγεγραμμένο φαρμακοποιό με το παρόν έγγραφο, καθώς υπάρχει πιθανότητα παρενεργειών.

[Σχετικοί ιστότοποι: συμπτώματα].
Δέρμα: εξάνθημα/ερυθρότητα, κνησμός
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹部膨満，はげしい腹痛を伴う下痢，腹痛
精神神経系：めまい
その他：発汗，動悸，むくみ，頭痛

Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστούν τα ακόλουθα σοβαρά συμπτώματα. Εάν συμβεί αυτό, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

[Όνομα συμπτώματος: σύμπτωμα].
間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。
偽アルドステロン症：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
ミオパチー：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
Ηπατική δυσλειτουργία: πυρετός, κνησμός, εξάνθημα, ίκτερος (κιτρίνισμα του δέρματος και του λευκού των ματιών), καφέ ούρα, γενικός λήθαργος και απώλεια όρεξης.
Σκλήρυνση των μεσεντέριων φλεβών: κοιλιακό άλγος, διάρροια, δυσκοιλιότητα και κοιλιακή διάταση μπορεί να εμφανιστούν επανειλημμένα με μακροχρόνια χρήση.

Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα επιμένει ή αυξάνεται, διακόψτε τη λήψη του προϊόντος και συμβουλευτείτε έναν γιατρό, φαρμακοποιό ή εγγεγραμμένο φαρμακοποιό με το παρόν έγγραφο.
下痢，便秘。
4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5. Συμβουλευτείτε γιατρό, φαρμακοποιό ή εγγεγραμμένο φαρμακοποιό σε περίπτωση μακροχρόνιας συνεχούς χρήσης.

Ενδείξεις/επιδράσεις.

体力充実して，腹部に皮下脂肪が多く，便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘，蓄膿症（副鼻腔炎），湿疹・皮膚炎，吹出物（にきび），肥満症

Δοσολογία και χορήγηση

Πάρτε την ακόλουθη δόση με νερό ή ζεστό νερό πριν από τα γεύματα.

[Ηλικία: Δόση: αριθμός δόσεων ανά ημέρα].
Ενήλικες (15 ετών και άνω): 1 πακέτο (1,875 g): 2 δόσεις.
7-15 ετών: 2/3 πακέτο: 2 δόσεις.
4-7 ετών: ½ πακέτο: 2 δόσεις.
2-4 ετών: 1/3 πακέτο: 2 δόσεις.
Κάτω των 2 ετών: μην πάρετε.

[Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση].
Εάν χορηγείται σε παιδιά, πρέπει να λαμβάνεται υπό την καθοδήγηση και την επίβλεψη γονέα ή κηδεμόνα.

Συστατικά/ποσότητες

Σε 2 πακέτα (3,75 g)

防風通聖散エキス(1／2量) 2.25g （カッセキ1.5g，オウゴン・カンゾウ・キキョウ・セッコウ・ビャクジュツ各1g，ダイオウ0.75g，ケイガイ・サンシシ・シャクヤク・センキュウ・トウキ・ハッカ・ボウフウ・マオウ・レンギョウ各0.6g，無水ボウショウ(乾燥硫酸ナトリウム)0.35g，ショウキョウ0.15g）

Προφυλάξεις αποθήκευσης και χειρισμού

1. Αποθηκεύστε σε δροσερό, ξηρό μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.
2. να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
3. Εάν πρόκειται να ληφθεί το υπόλοιπο μιας διαιρεμένης συσκευασίας, διπλώστε το στόμιο του σακουλιού και αποθηκεύστε το και πάρτε το εντός δύο ημερών.
4. Καθώς το προϊόν αυτό παρασκευάζεται από φυτικά φάρμακα (π.χ. φαρμακευτικά βότανα, ρίζες και φλοιό), το χρώμα των κόκκων μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από προϊόν σε προϊόν, αλλά οι ενδείξεις και τα αποτελέσματα παραμένουν τα ίδια.
5. Μην παίρνετε το προϊόν μετά την ημερομηνία λήξης.

Στοιχεία επικοινωνίας.

Γραφείο Σχέσεων Πελατών της Tsumura Corporation
電話：0120-329-930
受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く）
その他：https://www.tsumura.co.jp/

Αποποίηση ευθύνης.

[Προσοχή.
Οι παραπάνω περιγραφές των προϊόντων παρέχονται από τον κατασκευαστή ή το Κέντρο Βάσης Δεδομένων Αυτοφαρμάκων, με εξαίρεση τις πληροφορίες για τις τιμές.
Να συμβουλεύεστε πάντα το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με τη χρήση των φαρμακευτικών προϊόντων.
Ούτε ο παρών δικτυακός τόπος (Marronnier.com) ούτε το Κέντρο Βάσης Δεδομένων Αυτοθεραπείας φέρουν ευθύνη για τυχόν βλάβες στην υγεία που προκύπτουν από τη χρήση φαρμάκων που αγοράζονται μέσω αυτής της υπηρεσίας.