【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 48包【セルフメディケーション税制対象商品】

Toote tarnimise suunised

Pange tähele, et selle toote tellimusest lähetamiseni kulub umbes 1 nädal kuni 10 päeva.

Tooted.

「防風通聖散」は，漢方の古典である『宣明論』に記載されている漢方薬で，肥満症で便秘がちな人によく用いられ，発汗・利尿・便通作用等により「高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘」，「肥満体質」等を改善します。
『ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒』は，「防風通聖散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Mida mitte teha.

1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬（下剤）。
2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳をさけてください

Konsultatsioon.

1. järgmised isikud peaksid enne ravimi võtmist konsulteerima arsti, apteekri või registreeritud apteekriga
(1) Inimesed, kes on arsti järelevalve all.
(2) Rasedad naised või need, kes näivad olevat rasedad.
（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人，体の弱い人）。
（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。
（5）発汗傾向の著しい人。
（6）高齢者。
（7）今までに薬などにより発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことがある人。
（8）次の症状のある人。むくみ，排尿困難
（9）次の診断を受けた人。高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害
2. Kui pärast ravimi võtmist tekib mõni järgmistest sümptomitest, lõpetage kohe ravimi võtmine ja konsulteerige arstiga, apteekriga või registreeritud apteekriga koos käesoleva dokumendiga, kuna on olemas kõrvaltoimete võimalus.

[Asjakohased saidid: sümptomid].
Nahk: lööve/punetus, sügelus
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹部膨満，はげしい腹痛を伴う下痢，腹痛
精神神経系：めまい
その他：発汗，動悸，むくみ，頭痛

まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。

［症状の名称：症状］
間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。
偽アルドステロン症：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
ミオパチー：手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
肝機能障害：発熱，かゆみ，発疹，黄疸（皮膚や白目が黄色くなる），褐色尿，全身のだるさ，食欲不振等があらわれる。
腸間膜静脈硬化症：長期服用により，腹痛，下痢，便秘，腹部膨満等が繰り返しあらわれる。

3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
下痢，便秘。
4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5．長期連用する場合には，医師，薬剤師または登録販売者に相談してください

Näidustused/mõjud.

体力充実して，腹部に皮下脂肪が多く，便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘，蓄膿症（副鼻腔炎），湿疹・皮膚炎，吹出物（にきび），肥満症

Annustamine ja manustamine

Võtke järgmine annus koos vee või kuuma veega enne sööki.

[Vanus: annus: annuste arv päevas].
Täiskasvanud (15-aastased ja vanemad): 1 pakend (1,875 g): 2 annust.
7-15 aastat: 2/3 pakendist: 2 annust.
4-7 aastat: ½ pakend: 2 annust.
2-4 aastat: 1/3 pakend: 2 annust.
Alla 2-aastased: mitte võtta.

【用法関連注意】
Kui seda manustatakse lastele, tuleb seda võtta lapsevanema või eestkostja juhendamisel ja järelevalve all.

Koostisosad/mahud

2 pakendis (3,75 g)

防風通聖散エキス(1／2量) 2.25g （カッセキ1.5g，オウゴン・カンゾウ・キキョウ・セッコウ・ビャクジュツ各1g，ダイオウ0.75g，ケイガイ・サンシシ・シャクヤク・センキュウ・トウキ・ハッカ・ボウフウ・マオウ・レンギョウ各0.6g，無水ボウショウ(乾燥硫酸ナトリウム)0.35g，ショウキョウ0.15g）

Ladustamise ja käitlemise ettevaatusabinõud

1. hoidke jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.
2. hoida lastele kättesaamatus kohas.
3. Kui jagatud pakendi jäägid tuleb võtta, voldige koti suu üle ja säilitage see ning võtke see kahe päeva jooksul.
4. Kuna see toode on valmistatud taimsetest ravimitest (nt ravimtaimedest, juurtest ja koorest), võib graanulite värvus tooteti veidi erineda, kuid näidustused ja toime jäävad samaks.
5. ärge võtke toodet pärast kõlblikkusaega.

Kontaktandmed.

Tsumura Corporationi kliendisuhete büroo
電話：0120-329-930
受付時間：9：00～17：30（土，日，祝日を除く）
その他：https://www.tsumura.co.jp/

Vastutusest loobumine.

[Tähelepanu.
Ülaltoodud tootekirjeldused on esitatud tootja või iseravimite andmebaasi keskuse poolt, välja arvatud hinnainfo.
Konsulteerige alati oma arsti või apteekriga, kui teil on küsimusi või muresid ravimite kasutamise kohta.
Ei see veebileht (Marronnier.com) ega iseravimite andmebaasikeskus ei vastuta selle teenuse kaudu ostetud ravimite kasutamisest tulenevate tervisekahjustuste eest.