バンドエイド キズパワーパッド 水仕事用 10枚

Guideline for product delivery

Please note that this product takes approximately 1 week to 10 days from order to dispatch.

Products.

・乾燥による神経への刺激をおさえるので、キズの痛みがやわらぎます。
・皮膚の回復に適した環境を整える体液（滲出液）を保つのでキズを早く治します。
・キズあとが残る原因になりやすいかさぶたをつくらずにきれいに治します。
・指先に合わせた三日月型の特殊形状。完全防水仕様。滅菌済。

Indications/effects.

切り傷、すり傷、かき傷、あかぎれ、さかむけ、靴ずれ等の創傷及び軽度の熱傷（やけど）の「治療の促進」、「痛みの軽減」、「湿潤環境の維持」、「保護」。

Dosage and administration

This product differs from normal first-aid bandages and should be used correctly after checking dosage and directions.

1.Follow the prescribed dosage and administration.
2.If used on children, use under parental supervision. Do not use on infants under 2 years of age.
3.This product is for external use only and should not be taken internally.

Ingredients/components

Ingredients: hydrocolloids.

Usage notes.

● What not to do.
(Failure to comply can worsen current symptoms, delay healing and increase the risk of side effects.)

1.Do not use on the following areas and seek medical attention. (Use may lead to aggravation of wounds, fever and delayed healing.)
(1) Wounds showing infection. Wounds with evidence of infection are wounds that are red around the wound, have persistent throbbing pain, have pus, or show abnormalities such as heat or swelling.
(2) Acne, eczema, insect bites and dermatitis.
(3) Wounds where scabs have already formed. (The product may stick to the scab when peeling it off, which may cause it to hurt again.)
(4) Deep puncture wounds, deep wounds where muscles, bones and tendons are visible.
(5) Animal bite wounds.
(6) Scratches caused by foreign objects such as glass, pieces of wood, sand, fibres of clothing, etc.
(7) Around the eyes, mucous membranes.

2.本品を切って使用しないこと。
　一度開封したものを使用しないこと。
　一度使用したものを再使用しないこと。

3.一枚でおおいきれない大きさの傷には使用しないこと。
　傷の大きさより大きいサイズの製品を使用すること。

4.傷に塗布する軟膏・クリーム及びヨードチンキ等の殺菌・消毒剤を、本品と併用しないこと。
　使用した場合は、水道水又は滅菌生理食塩水などで残さないようによく洗い流すこと。

5. peel off gently, taking care not to cause bleeding or remove regenerated skin.

6.Not for use in infants under 2 years of age.

● Consultation.
1. the following persons should consult a doctor or pharmacist before use
　糖尿病や血行障害の治療を受けている人。

2.In the following cases, discontinue use immediately and seek medical attention with the accompanying medical certificate.
(1) If the use of this product causes the wound to worsen, fester, become infected (redness around the wound, persistent throbbing pain, pus, heat, swelling or other abnormalities), or if the wound does not heal properly.
(2) If the use of this product causes symptoms such as rash, redness or itching around the wound.
(3) If symptoms indicative of infection (redness around the wound, persistent throbbing pain, pus, fever, swelling or other abnormalities) are observed during application.
(4) If symptoms do not improve after several days of use.
(5)はがす時に膿のようなものが認められた場合。
(膿は、淡黄色でねばねばしており、臭いがする。又、膿の場合、傷口の周りに赤い腫れをともなう。
ただし、透明又はグレーのゲル状で、臭いがが無い場合は、製品の残留物(傷口からでてくる体液(滲出液)を本品が吸収したもの)なので、水道水又は滅菌生理食塩水などで洗い流すこと。)